Приклади вживання Вони встановили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Несподівано вони встановили, що у деяких кроликів виникло значно більше хвороб,
Приблизно на висоті 1 800 м. н. м. підняття вони встановили табір під назвою«Недільний табір» на краю лісу.
At about 6,000 feet(1,800 m) elevation they established a camp called"Sunday Station" at the edge of the forest.В одному з великих супермаркетів вони встановили дзеркало, в яке було вмонтовано приховану відеокамеру.
They installed a big mirror with a hidden camera in one of the big local supermarkets.Проїхавши відстань 5 335 км із середньою швидкістю 222, 3 км/год, вони встановили два рекорди, які ніхто не міг побити протягом наступних 39 років.
Covering a distance of 5,335 km with an average speed of 222.3 km/h, they set two records that were to remain unbeaten for 39 years.Вони встановили, що глюкоза здатна значно скоротити життя людини- в середньому на 25%(це еквівалентно приблизно 15 рокам життя людини).
In the course of their work, they found that glucose can reduce the life of a person by about 25%(or 15 years of life).Вони встановили його особу, це 33-річний житель Хмельницької області, який останнім часом жив у столиці.
They established his identity, is a 33- year-old resident of Khmelnitsky region, who recently lived in the capital.Bebeours писав: вони встановили систему фільтрів, отже, вся воду, споживану будинок,
Bebeours wrote: they installed a filter system that therefore the whole water consumed by the houseПеревіривши посуд з алюмінію у десяти країнах, вони встановили, що у такому посуді часто містяться металеві домішки, що чинять негативний вплив на орагани.
Checking dishes made of aluminum in ten countries, they found that in such dishes often contain metallic impurities that have a negative effect on the organs.Летяги відносяться до сімейства болючих, вони встановили світовий рекорд для«літаючого» тварини.
Flying squirrels belong to the squirrel family, they set a world record for the“flying” animal.Під час своїх спостережень вони встановили, що більшість поверхневих особливостей Марса були постійними,
During their observations, they established that most of Mars' surface features were permanent,Разом вони встановили нову систему освітлення, яка втілює підхід до розумного освітлення: безпека мешканців, захист місцевого довкілля
Together, they installed a new lighting system that embodies smart lighting by ensuring the safety of residents all the while protecting local wildlifeВони встановили, що в організмі лисіючих чоловіків фермент ароматаза міститься в недостатній кількості.
They found that the in organism of balding men, aromatase enzyme Тим самим вони встановили світовий рекорд по дальності запливу в крижаній воді
Thus, they set a world record for distance swim in the icy waterпросуванні міжнародного арбітражу, як вони встановили новий, про-арбітражні стандарти.
promotion of international arbitration as they established new, pro-arbitration standards.У 2004 році вони встановили логотип на будівлі,
In 2004, they installed logo signs on the buildingВони встановили, що представники різних культур використовували однакові вирази обличчя при прояві певних емоції,
They found that representatives of different cultures used the same facial expressions to express certain emotions,Перш вигідно було для людей мати прямих рабів: вони встановили узаконення про особисте рабстві.
Formerly, it was advantageous for people to have direct slaves, and so they established the enactment about the personal slavery.Вони встановили кулемети і міномети у його верхній частині,
They installed machine guns and mortars on the topВ рамках останньої своєї роботи вони встановили, що самотність провокує зміни в організмі на генетичному рівні.
In the last part of their work they found that loneliness provokes changes in the body at the genetic level.
