Приклади вживання Вони відбувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кажучи, що вони відбувалися з 2001 по 2018 рік,
saying they took place from 2001 to 2018,значна частина відвідувачів ВНД мають напади, які є«чутливими до амбулаторної допомоги», тобто вони відбувалися в умовах, коли оптимальна амбулаторна допомога могла запобігти необхідності залучення екстрених служб.
related to an“ambulatory care sensitive condition”, i.e. they occurred in a context in which optimal ambulatory care may have prevented the need for the involvement of emergency services.У цій історії я викладу різні події стосовно цієї Церкви в істині й праведності такими, як вони відбувалися, або такими, як вони зараз[1838 р.]
In this history I shall present the various events in relation to this Church, in truth and righteousness, as they have transpired, or as вміти їх обіграти так, щоб вони відбувалися на благо компанії.
з'ясувати обставини, за яких вони відбувалися.
find out the circumstances in which they took place.Історична достовірність Нового Завіту в тому, що в ньому викладено правдиву розповідь про реальні події і як вони відбувалися,- єдиний правильний висновок, який випливає після розгляду всіх доказів.
The New Testament's historical authenticity- that it conveys a powerful and truthful account of the actual events as they occurred- is the only right conclusion to reach once all the evidence has been examined.У цій історії я викладу різні події стосовно цієї Церкви в істині й праведності такими, як вони відбувалися, або такими, як вони зараз[1838 р.]
In this history I shall present the various events in relation to this Church, in truth and righteousness, as they have transpired, or as Робітники розмірковують про те, чому розпочалися протести і як вони відбувалися, про солідарність робітників інших підприємств, про те, чому протести завершилися поразкою
The workers reflect on why the protests У цій історії я викладу різні події стосовно цієї Церкви в істині й праведності такими, як вони відбувалися, або такими, як вони зараз[1838 р.]
In this history I shall present the various events in relation to this Church, in truth and righteousness, as they have transpired, or as Вони відбувалися наступним чином: декілька працівників колонії застосовували до Заявника заходи фізичного впливу,
It took place as follows: several officers of the colony used the measures of physical influence on the applicant,розвідок може бути декілька і вони відбувалися в різних системах координат,
intelligence may be several, and they took place in different coordinate systems,Дізнайтеся більше про нашу групи підтримки та де вони відбуваються тут.
Find out more about our support groups and where they happen here.Вони відбуваються саме зараз, по обидва боки конфлікту.
They are taking place right now, on both sides of the conflict.І тепер вони відбуваються зі мною…».
And now they are through with me.”.Усі вони відбуваються за однаковим сценарієм.
It seems that they are all following the same script.Якщо вони відбуваються- ну, мабуть, так.
Вони відбуваються і зараз.
They are happening, right now.Вони відбуваються протягом тривалого проміжку часу.
Вони відбуваються й зараз.
They are happening, right now.І тепер вони відбуваються зі мною….
