Приклади вживання Вони набули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча підручники не були формально визначені як частина законних рамок предмета, вони набули офіційного статусу завдяки тому, що контролюються і уповноважуються офіційним державним
Although the textbooks Православний іконописець, поет, філософ, музикант, архітектор, актор і письменник вдаються до засобів мистецтва, щоб виявити досвід духовного оновлення, який вони набули самі й хочуть передати іншим.
The Orthodox icon-painter, poet, philosopher, musician, architect, artist and writer-- all use the means of art to express the experience of spiritual renewal they have found in themselves and wish to offer to others.Святий Дух нагородив Апостолів харизмою(з давньогрецької Дар Божий) і вони набули знання різних мов,
The Holy Spirit rewarded the Apostles with charisma("gift of God" from the ancient Greek) and they acquired knowledge of various languages,Такого розквіту кліщі досягли у зв'язку з тим, що у своєму історичному розвитку вони набули мікроскопічно дрібні розміри,
Ticks reached such a flourishing due to the fact that in their historical development they acquired microscopically small sizes,коли територія розширюється і не забувайте періодично тренувати їх, щоб вони набули можливості….
do not forget але незабаром вони набули впевненості і навчилися контролювати свої сили, направляючи їх на більш складні завдання.
people around them, but soon they gain confidence and learn to control their powers better to take on more difficult tasks.двосторонніх відносин, яких вони набули завдяки обміну візитами глав двох держав у 2004 році.
bilateral relations, they had acquired through the exchange of visits of Heads of the two states back in 2004.Випускники аспірантури IMT School зможуть використовувати навички, які вони набули під час навчання, для розпізнавання та вирішення складних проблем,
IMT School PhD graduates will be able to use the skills they acquired during their studies to recognizeдесантно-штурмових бригад ЗС РФ, завдяки чого вони набули значного сучасного бойового досвіду ведення локальних війн.
the RF Armed Forces, which made them gain considerable modern combat experience of conducting local wars.знайти безсмертя, якщо вони набули при житті в тілі необхідних для цього навичок,
provided that during their life in the body they acquired skills necessary for this, developed themselves asпочуття віруючих людей таким чином, щоб вони набули впевненості і знайшли моральну опору і втіху в релігійній діяльності.
at the same time create awareness and feelings of believers so that they have gained confidence and found moral support and solace in religious activities.Фактично ці обмеження в такому формулюванні й у тому тлумаченні, які вони набули на практиці, втратили свій стримуючий ефект,
In fact, these restrictions in such formulation and with the interpretation which they have taken on in practice, Вони набудуть впевненості у своїх власних здібностях
They will gain confidence in their own abilitiesТаким чином вони набудуть свій особливий і чудовий колір.
Thus they will acquire their particular-and wonderful- tan color.Хлопчики і дівчатка також помітите, інших змін тіла, як вони набудуть статевого дозрівання.
ACE допомагає їм набути знання, навички
ACE helps them to acquire the knowledge, skillsЇх навчальний план дозволить їм набути достатнього досвіду, щоб пройти курси випускників рівня.
Their study plan will enable them to acquire sufficient background Дуже важливо допомогти їм набути впевненості в собі, повірити, що вони дійсно можуть досягти успіху в тому, що ви їм пропонуєте.
It is important to help them gain self-esteem, to believe they can really succeed in what they try to do.Дуже важливо допомогти їм набути впевненості в собі, повірити, що вони дійсно можуть досягти успіху в тому, що ви їм пропонуєте.
It is important Вони набудуть чинності з дня після їхньої публікації у Офіціному журналі ЄС,
