Приклади вживання
They acquired
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Cossacks knew potatoes, but as a trophy, which they acquired in the campaigns.
Запорізькі козаки знали картоплю, але як трофей, який вони здобували в походах.
Of companies using blogs reported that they acquired customers directly from their blog.
Із 644 опитаних респондентів, які використовують блоги, наголосили, що вони отримують клієнтів безпосередньо завдяки своїм блогам.
In 1890 they acquired the Kunstanstalt für Galvanoplastik München,
У 1890 році вони придбали"Kunstanstalt für Galvanoplastik München", який спеціалізувався на гальванопластиці
The Holy Spirit rewarded the Apostles with charisma("gift of God" from the ancient Greek) and they acquired knowledge of various languages,
Святий Дух нагородив Апостолів харизмою(з давньогрецької Дар Божий) і вони набули знання різних мов,
They acquired the largest sample size of women to date- 1,800- who are pairs of twins,
Вони придбали найбільші вибірки на сьогоднішній день 1800 жінок,- які пар близнюків- і виявили,
Ticks reached such a flourishing due to the fact that in their historical development they acquired microscopically small sizes,
Такого розквіту кліщі досягли у зв'язку з тим, що у своєму історичному розвитку вони набули мікроскопічно дрібні розміри,
They acquired full spectral information for each of the dark galaxy candidates,
Вони отримали інформацію про повний спектр кожної з усіх можливих темних галактик
two-thirds of all students of the university were students of the Artistic Faculty where they acquired the knowledge needed to be able to study at the other three faculties(theology, medicine, law).
дві третини всіх студентів університету були студенти мистецького факультету, де вони придбали знання, необхідні, щоб мати можливість вчитися в трьох інших факультетів(богослов'я, медицина, право).
those who share your culture do so because they acquired it as they were raised by parents
хто розділяє вашу культуру роблять це тому, що вони придбали його, як вони були підняті з боку батьків
skills of Ukrainian engineers that they acquired in projects for foreign customers,
навички українських інженерів, які вони здобули в проектах для іноземних замовників,
although during the era of ownership by George Steinbrenner, they acquired a polarizing reputation from heavy spending on player salaries for the sake of recruiting top talent.
спеціальний шанувальників, хоча за часів володіння Джордж Стейнбреннер, вони придбали репутацію поляризаційні від важких витрати на зарплати гравців для набору талантів.
as they proffer the merits which they acquired on earth through the one mediator between God
приносячи Йому в дар свої заслуги, здобуті на землі через єдиного Посередника між Богом
interest deposit from a bond they acquired, or rent check from a tenant living in their property.
відсотками на депозиті від облігації вони придбали або оренду чека від орендаря, що проживає в їх власності.
as they proffer the merits which they acquired on earth through the one mediator between God
приносячи Йому в дар свої заслуги, здобуті на землі через єдиного Посередника між Богом
interest deposit from a bond they acquired, or rent check from a tenant living in their property.
відсотками на депозиті від облігації вони придбали або оренду чека від орендаря, що проживає в їх власності.
To do this, they acquired several dozen mice,
Для цього вони придбали кілька десятків мишей,
and in 1952, they acquired Engineering Research Associates(ERA), both of which were pioneers in electronic computing.
в 1952 році придбали Engineering Research Associates(ERA); обидві компанії били піонерами комп'ютеробудування.
bones of animals, and they acquired the current cubic form in Korea, where they were used in the Buddhist variety of this game.
нинішню кубічну форму вони купили в Кореї, де вживалися в буддійської різновиди даної гри.
and in 1952, they acquired Engineering Research Associates(ERA), both of which were pioneers in electronic computing.
в 1952 році придбали Engineering Research Associates(ERA); обидві компанії били піонерами комп'ютеробудування.
Azarov allows them to sell properties they acquired, presumably, through corrupt practices.
Азарова дозволяє їм продавати велику власність, придбану, імовірно, на доходи від корупційної діяльності.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文