ВОНИ ПЕРЕДБАЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• they provide
• they involve
• they foresee
• they include
• they imply
• they envisage
• they anticipate
• they envision
• they entail
• they assume
• they predict

Приклади вживання Вони передбачають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, вони передбачають обмежену відповідальність, що залежить від ваги,
However, these offer limited liability based on weight,

Вони передбачають, послідовний аналіз
It involves the systematic analysis

зовнішнє спотворення реальних джерел новин складно вирішити, оскільки вони передбачають компроміси між нашими важливими цінностями.
foreign impersonation of real news sources is difficult to resolve because it involves trade-offs among our important values.

Поки в проектах про запуск ринку нічого не говориться про скасування безкоштовної приватизації, але вони передбачають вільну купівлю-продаж земель державної
Until the projects on the launch of the market says nothing about the abolition of free privatization, but they provide free sale of the lands of state

Адже ми будуємо сховища, які не лише надійно захищені від ураження вогневими засобами противника, вони передбачають облаштування сучасними автоматичними системами охорони, сповіщення
We are building storage facilities that are not only reliably protected against enemy fire, they provide for the installation of modern automatic security,

Як правило, вони передбачають по семестрове навчання студентів в ІМВ
Typically, they involve students studying several terms at the IIR

Вони передбачають ретельне вивчення змісту фахової підготовки журналістів в європейських
They provide for a thorough study of the content of professional training of journalists at European

Вони передбачають нереалістично плавний перехід від нинішнього фактичного правління Кремля над де факто окупованими
They foresee an unrealistically smooth transition from the Kremlin's current de facto rule over the covertly occupied

Вони передбачають підрив базових основ української державності в інтересах створення умов для повернення України до сфери російського впливу,
They include undermining of the basic foundations of Ukrainian statehood in order to create conditions for returning Ukraine to the sphere of Russian influence,

Як правило, вони передбачають посеместрове навчання студентів в ІМВ
As a rule, they provide semesters or one-year tuition for students in IMI

Вони передбачають небезпеки, які виникнуть для їх американських володінь від сусідства зі штатами,
They foresee the dangers, that may threaten their American dominions from the neighbourhood of states,

однією з переваг аграрних розписок є те, що вони передбачають прискорену позасудову процедуру примусового виконання у випадку невиконання боржником своїх зобов'язань за розпискою.
one of the advantages of agrarian receipts is that they provide for an accelerated extra-judicial enforcement procedure in the event of failure by the debtor to fulfill their obligations under the reprimand.

Вони передбачають надання міністерству торгівлі можливості заборонити Huawei продавати обладнання 5G у США,
They include giving the commerce department the power to ban Huawei from selling 5G equipment in the US,

створити необхідні умови для політичних перетворень шляхом місцевих виборів, які вони передбачають.
create the necessary conditions for the political transition through local elections they foresee.

бізнес-сайту, хоча вони за умовчанням все частіше використовуються, оскільки вони передбачають певну довіру.
although they're increasingly being used by default as they imply a certain amount of trust.

Однак вони передбачають не повалення гнобителів, але повалення гнобителів Ізраїлю
What they envisage is not the overthrow of oppressors

Вони передбачають обмін авіаносців,
They provide for the sharing of aircraft carriers,

Конулад каже, що вони передбачають, що апаратне забезпечення прирівнюється до персонального комп'ютера середнього класу в 2017 році, достатньо потужним для запуску більшості ігор, але не для великих ААА проектів.
Conuladh says that they anticipate the hardware is comparable to a mid-range personal computer for 2017, powerful enough to run most games but not for more recent AAA titles.

Якщо говорити про принцип роботи пневматичних моделей автомобільних домкратів, то вони передбачають використання для підйому стисненого повітря, що нагнітається компресором
If we talk about the principle of operation of pneumatic models of car jacks, they provide for the use for lifting compressed air pumped by a compressor

Етан Зігель(ES): Коли люди думають про виверження вулканів, вони передбачають вибухову катастрофу,
Ethan Siegel(ES): When people think of volcanic eruptions, they envision an explosive catastrophe,