ТАКОЖ ПЕРЕДБАЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• also provide
• also include
• also imply
• also involve
• also stipulate
• also predict

Приклади вживання Також передбачають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці обмежувальні заходи також передбачають заборону будь-яких платежів, здійснених цим особам та організаціям.
The ban also includes a prohibition of any payments made to these persons and entities.

Роз'яснення також передбачають можливість у виняткових випадках застосовувати більший розмір штрафу з метою забезпечення необхідного стримуючого ефекту,
The document also provides for the possibility, in exceptional cases, to impose larger amount of the fine in order to ensure the deterrent effect as well

Продовольчі відходи також передбачають витрачання ресурсів, таких як земля,
Food waste also implies the wasting of resources such as land,

Пропозиції також передбачають підвищення корпоративного податку з 26% до 28%.
The creditors' proposals also suggested that corporation tax rise only from 26% to 28%.

Правила перевезення тертого какао також передбачають особливі умови
The rules concerning the transportation of cacao powder also cover special conditions

Держави-члени також передбачають санкції за вчинення порушень,
Member States shall also provide for penalties for infringements,

Ці акти також передбачають відповідальність за свідоме надання некоректної(неправдивої) інформації, що може вплинути на запропоноване законодавче регулювання.
They also provide for a liability for the submission of knowingly misleading information that can have an impact on the proposed legal regulation.

Держави-члени також передбачають санкції за порушення,
Member States shall also provide for penalties for infringements,

Також передбачають, що ці вітри відповідають за існування«червоних
These winds are also presumed to be responsible for the existence of“red

Нові міні-круїзи в Абу-Дабі також передбачають самостійне управління орендованим водним транспортом,
New mini-cruises in Abu Dhabi also provide for independent management of leased water transport,

Умови Договору також передбачають, що під час реалізації рішень монетарної політики, спрямованих на підтримання цінової стабільності,
The Treaty provisions also imply that, in the actual implementation of monetary policy decisions aimed at maintaining price stability,

При цьому правила ст. 50 Податкового кодексу також передбачають, що у разі виявлення заниження податкового зобов'язання платник податків має надіслати уточнюючий розрахунок
Moreover, the rules of Article 50 of the Tax Code also provide that in case of discovery of the understatement of the tax liability, the taxpayer shall submit the amendment

китайський закон буде також передбачають, що скло первинних
Chinese law will also stipulate that the glass of primary

Теорії великого об'єднання також передбачають, що при цій енергії різні частинки речовини зі спіном 1/2, такі як кварки і електрони,
The GUTs also predict that at this energy the different spin-½ matter particles,

Всі пункти заряджання, доступні для громадськості, також передбачають можливість для користувачів електричних транспортних засобів перезаряджатись на спеціальній основі без укладання договору з відповідним постачальником електричної енергії або оператором.
All recharging points accessible to the public shall also provide for the possibility for electric vehicle users to recharge on an ad hoc basis without entering into a contract with the electricity supplier or operator concerned.

Пропозиції, для фінансування яких ще потрібне схвалення урядів країн НАТО, також передбачають витрату близько €800 млн на комп'ютерні системи, які покликані покращити управління протиповітряною
The proposals, for which some backing must still be accepted by NATO governments, also envisage expenditure about 800 million euros on the computer systems that aid command air

кінцевого користувача(безпека і комфорт), а також передбачають заміну.
end user(safety and comfort), and also foresee replacement.

знаходити інші способи економити воду, aле вони також передбачають страхування, коли посухи все ж таки настають.
find other ways to conserve water, but they're also providing for insurance when the droughts do come.

Плани Кремля також передбачають використання чинника самопроголошених квазіутворень як важливого інструмента дискредитації чинного Президента України
The Kremlin's plans also include the use of the factor of self-proclaimed quasi-formations as an important tool for discrediting the current President of Ukraine

їх економічні наслідки для підприємства, а також передбачають використання в розрахунках коефіцієнта дисконтування,
its economic impact on the company. They also involve the application of the discount rate in calculations,