THEY INVOLVE - переклад на Українською

so we would not treat them lightly when they involve life and death.

будемо нести відповідальність за всі наші рішення, і тому ми не ставимося до них жорстоко, коли вони пов'язані з життям і смертю.

The option of flight to European cities is also available, but they involve night transfers on the way back.

Доступні також варіанти перельоту в міста Європи, проте вони передбачають нічну пересадку на шляху назад.

badminton may seem relatively harmless, but they involve objects moving at 60 miles per hour or faster.

можуть здаватися відносно нешкідливими, але вони включають об'єкти, що рухаються на швидкості 60 миль на годину.

One of the characteristics of the kind of events countries tend to remember is that they involve violations across the full range of human rights.

Однією з характеристик такого роду подій, які країни схильні пам'ятати є те, що вони спричиняють насильство всього спектру прав людини.

They are possibilities of the advancing technological rationality and, as such, they involve the whole of society.

Вони є можливостями зростаючої технологічної раціональності і, як такі, вони включають усе суспільство.

Though these flights are bought as one booking, they involve flying into or‘connecting' via other airports on the way.

Незважаючи на те, що квитки на ці рейси можна придбати разом, вони включають рейси або"стикування" в інших аеропортах по шляху проходження.

most commonly they involve the pelvis, spine,

але найчастіше вони включають таз, хребет,

Almost invariably, they involve institutions(usually not strictly coincident to the state,

Майже незмінно вони включали інституції(які зазвичай не мусили співпадати з державою,

They involve all their military forces to stop even for a while civilian ships heading to our ports.

Вони задіють всі свої військові сили, щоб зупинити хоч на час цивільні кораблі, які слідують в наші порти.

They involve demonstrators and an accumulation of humiliations

Вони притягують демонстрантів, бо накопичення принижень

They involve about one thousand soldiers

У них задіяно близько 1000 військовослужбовців

More importantly, they involve us all to build a more sustainable,

А найголовніше, вони залучають усіх нас до розбудови більш стабільної,

trying to remind customers, they involve not only our time, but also your.

по можливості, намагаємося нагадувати клієнтам, що вони тягнуть не тільки наш час, але й свій.

They involve applied mathematics,

Вони включають прикладну математику,

They involve the throat chakra

Вони включають чакру горла

the kinetics of transport, they involve more than a regulation

кінетику транспорту, вони пов'язані з більш регулювання,

Typically, they involve students studying several terms at the IIR

Як правило, вони передбачають по семестрове навчання студентів в ІМВ

While such mutations can be regarded as“‘beneficial,” in that they increase the survival rate of bacteria in the presence of the antibiotic, they involve mutational processes that do not provide a genetic mechanism for“descent with modification.”.

Хоча такі мутації можна розглядати як«корисні», оскільки вони підвищують виживаність бактерій у присутності антибіотика, вони включають мутаційні процеси, які не забезпечують генетичний механізм для«спуску з модифікацією».

soil of Europe and even worse, because they involve civil aviation.”.

які коли-небудь були скоєні на європейській землі, оскільки вони стосуються цивільної авіації".

While such mutations can be regarded as“beneficial,” in that they increase the survival rate of bacteria in the presence of the antibiotic, they involve mutational processes that do not provide a genetic mechanism for common“descent with modification.”.