THEY INVOLVE in Polish translation

• dotyczą one
• obejmują one
• wiążą się one
• angażują one
• wymagają one
• polegają one
• zaangażowane są

Examples of using They involve in English and their translations into Polish

They involve specialisation in a field of study(with the awarding of a certificate on completion), but do not lead to another degree.
Polegają one na zdobywaniu specjalistycznej wiedzy w danej dziedzinie(potwierdzonej świadectwem po ukończeniu tych studiów), ale nie prowadzą do kolejnego tytułu.

It is from this point of view, and not only from a psychological point of view, and they involve the reader.
To z tego punktu widzenia, i nie tylko z psychologicznego punktu widzenia, i dotyczą one czytelnika.

They involve support for the region,
Polegają one na wspieraniu regionu,

With Ashampoo Burning Studio 2015 you are well equipped for all burning tasks whether they involve movies, music
Z Ashampoo Burning Studio 2015 są dobrze wyposażone dla wszystkich palących zadań, czy dotyczą one filmów, muzyki

They involve searching for practical applications of basic research or searching for new solutions for practical problems.
Polegają one na poszukiwaniu możliwych zastosowań praktycznych dla wyników badań podstawowych lub na poszukiwaniu nowych rozwiązań pozwalających na osiągnięcie z góry założonych celów praktycznych.

I really enjoy those funny prank shows, especially when they involve dogs and more specifically German Shepherds.
Bardzo lubię te zabawne pokazy prank, zwłaszcza, gdy dotyczą one psy i dokładniej owczarków niemieckich.

other bonuses if they involve the destruction of collections.
inne bonusy, jeśli dotyczą one niszczenie zbiorów.

These trades are referred to as binary options because they involve either one or the other choice.
Transakcje te są określane jako opcje binarne, ponieważ dotyczą one jednego lub drugiego wyboru.

Moreover, they involve a considerable proportion of civil society.
Ponadto zaangażowana jest w nie znaczna część społeczeństwa obywatelskiego:

They involve a mix of tools involving more direct contacts with the residents(direct mailings, seminars, exhibitions,
Obejmuje ona zbiór różnych narzędzi, w tym dotarcie do mieszkańców w sposób bardziej bezpośredni(poprzez przesyłki reklamowe,

Shall not be considered as amendments of NUTS if they involve a population transfer equal to
Nie są uznawane za zmiany w klasyfikacji NUTS, o ile oznaczają przeniesienie liczby ludności,

These policies will enjoy greater success if they involve local and regional authorities
Działania w tej dziedzinie przyniosą najlepsze wyniki, gdy zaangażują się w nie władze regionalne

Measures shall be deemed necessary where the effort they involve is not disproportionate to the objective they are designed to achieve in terms of protection.
Środki są uważane za konieczne, gdy wysiłek, jakiego wymagają, nie jest nieproporcjonalny do celu, jaki miał zostać osiągnięty w odniesieniu do ochrony danych.

drive economic growth, because they involve many small-scale distributors and retailers,
wspomagania wzrostu gospodarczego poprzez angażowanie wielu działających na niewielką skalę dystrybutorów

The lubrication needs of the aggregates industry are complex as they involve a vast number of different vehicle types that carry out hundreds of types of applications across a wide range of conditions.
Potrzeby związane ze smarowaniem występujące w branży kruszyw są skomplikowane, ponieważ dotyczą dużej liczby zróżnicowanych pojazdów, które wykonują setki różnych zadań w rozmaitych warunkach pracy.

They involve them in the school, to get them out of their hopeless situation.
Takie osoby angażowane są w życie szkoły, aby pomóc im wydobyć się z rozpaczliwej sytuacji.

In the former case they involve operational activities
W pierwszym przypadku obejmują działania operacyjne

Athletic performances are better suited to holistic than analytical treatment because they involve an integrated set of motions which must all happen at the same time.
Sportowiec wystepy sa lepiej przystosowane do calosciowe niz leczenie analitycznych, poniewaz dotycza one zintegrowany zestaw ruchów których wszystkie musza miec miejsce w tym samym czasie.

Informal channels for transfers should be limited, since they involve higher costs and risks.
Należy ukrócić nieformalne drogi przekazu pieniędzy, ponieważ niosą one ze sobą znaczne koszty i zagrożenia.

The only thing I don't know is how two orgasms can be the same since they involve two completely different body parts.
Natomiast nie wiem jak dwa orgazmy mogą być takie same skoro wiążą się z dwoma zupełnie różnymi częściami ciała.