THEY INVOLVE in Hebrew translation

• הם כרוכים
• הם כוללים
• מעורבים בהן
• הן כוללות
• הם קשורים
• הן כרוכות
• מעורבים בהם
• הם עוסקים
• הן נוגעות

Examples of using They involve in English and their translations into Hebrew

They involve the work of a large number of muscles at the same time and require the right technique,
הם כרוכים בעבודה של מספר גדול של שרירים באותו זמן ודורשים את הטכניקה הנכונה,

particularly if they involve people who are not active participants in the project.
בייחוד כאשר הם כוללים אנשים שאינם משתתפים פעילים במיזם.

vary in different situations, even if they involve the same people.
עם הזמן ובמצבים שונים, גם אם מעורבים בהן אותם אנשים.

They involve you, me, a cabin, no phones,
הם קשורים אליך, לי,

They involve applied mathematics,
הן כוללות: במתמטיקה שימושית,

other things that fall into"entertainment" rather than"writing a reference encyclopedia," particularly if they involve people who are not active participants in the project.
ושאר מיני דברים ששייכים לתחום ה"בידור" יותר מאשר ל"כתיבת אנציקלופדיה", בייחוד כאשר הם כוללים אנשים שאינם משתתפים פעילים במיזם.

They are also more likely to take positive dreams seriously if they involve friends or loved ones.
בנוסף אנשים נוטים יותר לזכור ולקחת חלומות חיוביים ברצינות אם הם כרוכים חברים או יקיריהם.

in different situations, even if they involve the same people.
גם אם מעורבים בהן אותם אנשים.

Stories can also make sessions more personal if they involve people trainees know.
סיפורים יכולים גם להפוך את המפגשים לאישיים יותר אם הם קשורים לאנשים שהמתאמנים מכירים.

especially when they involve the Iranian issue.
ובמיוחד כשהם עוסקים בנושא האיראני.

particularly if they involve people who are not active participants in the project.
בייחוד כאשר הם כוללים אנשים שאינם משתתפים פעילים בפרוייקט.

Professor Dumbledore removed the books pertaining to the subject of Horcruxes, due to the fact that they involve such Dark Magic.
פרופסור דמבלדור הסיר את הספרים הנוגעים לנושא ההורקרוקסים בשל העובדה שהם כרוכים בקסמים אפלים.

in different situations, even if they involve the same students.
גם אם מעורבים בהן אותם אנשים.

And all these international relations should be fostered, whether they involve language, trade,
ויש לטפח את כלל מערכות היחסים הבינלאומיות האלה, בין שהן נוגעות לשפה, למסחר,

especially when they involve the circus of human endeavor.
במיוחד כשהם עוסקים בקרקס של המאמץ האנושי.

particularly if they involve people who are not active participants in the project.
בייחוד כאשר הם כוללים אנשים שאינם משתתפים פעילים בפרויקט.

it's bad ending for those who they involve.
זה רע הסוף עבור מי הם כרוכים.

even when they involve the same set of people.
גם אם מעורבים בהן אותם אנשים.

particularly if they involve people who are not active participants in the project.
בייחוד כאשר הם כוללים אנשים שאינם משתתפים פעילים בפרויקט.

Usually the changes are slow and hard to notice unless they involve a crisis and then the change is quick.
בדרך כלל השינויים הם איטיים וקשה להבחין בהם אלא אם כן הם כרוכים במשבר ואז השינוי הוא מהיר.