THEY INVOLVE in Swedish translation

• de innebär
• de omfattar
• de involverar
• de inbegriper
• de innefattar
• de rör
• det gäller
• de engagerar
• de medför
• de avser
• de berör

Examples of using They involve in English and their translations into Swedish

The events in Egypt may be termed historic, as they involve the crumbling of a particular political model that has permeated the whole country for two decades.
(IT) Händelserna i Egypten kan betecknas som historiska, eftersom de inbegriper sönderfallet av en speciell politisk modell, som har genomsyrat hela landet i två decennier.

not easy to use as they involve multiple steps,
svåra att använda eftersom de innefattar flera steg,

Like stocks, they involve risk and for profiting the trader should have good market knowledge.
Som aktier, de innebär risk och för att dra näringsidkaren ska ha god kunskap om marknaden.

may be pro-competitive when they involve non-competing undertakings.
kan vara konkurrensfrämjande om de involverar företag som inte är konkurrenter.

also when they involve atheistic non-believers.
även när de omfattar ateistiska icke-troende.

As this report describes, armed conflicts, especially when they involve human rights abuses, give rise to huge increases in migratory flows to neighbouring countries.
Som beskrivs i det här betänkandet ger väpnade konflikter- framför allt när de inbegriper kränkningar av de mänskliga rättigheterna- upphov till kraftigt ökade migrationsströmmar till grannländerna.

They must be sent to Eurostat if they involve statistics or to DG Taxation and Customs Union if they are of a non-statistical nature.
Dessa framställningar ska lämnas in till Eurostat om de rör statistik, i annat fall till Generaldirektoratet för skatter och tullar.

Chuck is once again refusing these tests because they involve"being bombarded by electricity." His words.
Chuck vägrar än en gång att göra testerna eftersom de involverar att bli"bombarderad med elektricitet.

This is why it is so important that this report calls for forward-looking agreements in good time and ensures that they involve full commitment.
Det är skälet till att det är så viktigt att man i detta betänkande efterlyser framåtblickande avtal i god tid och ser till att de innebär ett fullständigt engagemang.

in particular when they involve several Member States.
särskilt när de omfattar flera medlemsstater.

independent parts of our nature: they involve and found one another.
oberoende delar av vår natur: de innefattar och bygger på varandra.

irrespective of whether they involve budget or other types of carriers.
oavsett om de rör lågkostnadsflygbolag eller andra typer av bolag.

drive economic growth, because they involve many small-scale distributors
driva tillväxt eftersom de involverar många småskaliga distributörer

Sustained-release formulations which gradually release APIs have numerous therapeutic benefits, but they involve time-consuming quality control.
Fördröjd frisättning som gradvis släpper API har många terapeutiska fördelar, men de innebär tidskrävande kvalitetskontroll.

especially when they involve dogs and more specifically German Shepherds.
särskilt när de omfattar hundar och mer specifikt tyska Shepherds.

Elmia Waste& Recycling is the self-evident meeting place for everyone who can see the business opportunities in more efficient waste management- whether they involve recycling, reuse or future landfill technology.
Elmia Avfall& Återvinning är den självklara mötesplatsen för alla som ser affärsmöjligheterna i en effektivare avfallshantering- oavsett om det gäller återvinning, återanvändning eller framtidens deponeringsteknik.

to perform roughing and finishing in multiple operations, and they involve high cutting forces with limited tool life.
radiella svarvverktyg måste utföra grovbearbetning och finbearbetning i flera operationer, och de innebär höga skärkrafter med begränsad skärlivslängd.

so it will let you continue with all of your kitchen tasks- even if they involve water.
så det kommer att låta dig fortsätta med alla dina arbetsuppgifter i köket- även om de involverar vatten.

HEIs must show that they involve employers in programme development35.
måste de högre utbildningsanstalterna visa att de engagerar arbetsgivare i programutveckling35.

all the more so since assistance from the European budget for these activities represents less than 5% of the expenditure that they involve.
hjälpen från EU: s budget till dessa aktiviteter motsvarar mindre än fem procent av de utgifter som de medför.