THEY INVOLVE in Dutch translation

• het gaat
• bij betrokken zijn
• gemoeid zijn
• meebrengt
• zij betreffen
• ze omvatten
• zij impliceren
• erbij worden betrokken

Examples of using They involve in English and their translations into Dutch

The Union shall conduct its international relations by the method of cooperation where Article 64 of this Treaty is not applicable and where they involve.
De internationale betrekkingen van de Unie verlopen langs de weg van de samenwerking ingeval artikel 64 van dit Verdrag niet van toepassing is en wanneer het gaat om.

Research scientist Michelle Thaller… knows howviolent galaxy collisions can be… especially when they involve multiple galaxies.
Michelle Thaller weet hoe gewelddadig deze botsingen zijn. Zeker wanneer er meerdere melkwegen bij betrokken zijn.

The host Member State may require the person concerned to make a prior declaration to the competent authorities concerning the provision of his services where they involve a'temporary stay in its territory.
De onwangende Lid-Staat kan voorschriiven dar debegunsdgde vooraf aan de bevoegde instanties verklaartdat hii deze diensten verricht, ingeval dit een tijdelijkvcrblijf op zijn grondgebied meebrengt.

are welcomed by the Commission, but plainly they involve financial implications.
het is duidelijk dat daar financiële consequenties mee gemoeid zijn.

They involve the extension of two factories:
Zij betreffen de uitbreiding van twee fabrieken,

They involve all levels of personnel within an organization
Ze omvatten alle niveaus van personeel binnen een organisatie

They involve the twisting of tau protein threads of the nerve cells in the brain tissue.
Zij impliceren het verdraaien van tau eiwitdraden van de zenuwcellen in het hersenenweefsel.

These policies will enjoy greater success if they involve local and regional authorities and if civil society organisations are actively engaged in them.
Integratiebeleid zal meer vruchten afwerpen als de regionale en lokale overheden erbij worden betrokken en als het maatschappelijk middenveld er actief aan meewerkt.

Forensic technology provides the highest amount of security but they involve licensed technology,
De gerechtelijke technologie verstrekt de hoogste hoeveelheid veiligheid maar zij impliceren vergunning gegeven technologie,

Such actions appear to be more efficient if they involve all stakeholders, parents, and young people.
Dergelijke acties zijn kennelijk doeltreffender wanneer alle stakeholders, ouders en jongeren erbij worden betrokken.

attract a lot of attention because they involve more spending.
krijgen veel aandacht omdat er meer uitgaven mee zijn gemoeid.

Sometimes because they require intervention on your web server, or because they involve an external service provider such as a bank or a logistics provider.
Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus.

They involve both the nature of the directives themselves and the conditions of application.
Leze houden zowel verband met het karakter van de richtlijnen zelf als met de voorwaarden voor de toepassing daarvan.

They involve the fight against corruption which, in Slovakia, is still too widespread.
Het gaat daarbij om de strijd tegen corruptie die in Slowakije nog steeds te omvangrijk is.

These procedures required considerable resources to manage since they involve a large number of marketing authorisations
Deze procedures vergden veel tijd en energie, aangezien hierbij een groot aantal handelsvergunningen

They involve matters of a delicate and sometimes scandalous nature,""as will shortly become apparent.
Zij gaan om delicate, soms schandaleuze zaken, zoals weldra duidelijk zal worden.

They involve several actors, complicated and elaborate fraud schemes,
Verschillende actoren zijn erbij betrokken, de fraudeconstructies zijn ingewikkeld

They involve citizens, civil society organizations
Ze betrekken burgers, maatschappelijke organisaties

At worst, they involve pop-ups, scams,
In het slechtste geval, ze betrekken pop-ups, oplichting,

They involve the sex problem,
Ze impliceren het seksprobleem… waarmee de ethiek