ВОНИ ПОКЛАДАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they rely
• they depend
• they trust

Приклади вживання Вони покладаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони покладаються на сенсорні дані, щоб дізнатися про навколишнє середовище,
They rely on sensory input to learn about their environment,

вони повідомляють свої невдачі на Brancos Віктор припускає, що вони покладаються на Армандо Беккера(Ubirajara де Кастро)
failure to the Brancos, Victor suggests they rely on Armando Becker(Ubirajara de Castro)

німецькими лініями в Палестині, вони покладаються на австралійський легкий кінний полк, щоб вийти з глухого кута.
German lines in Palestine they rely on the Australian light horse regiment to break the deadlock.

німецькими лініями в Палестині, вони покладаються на австралійський легкий кінний полк, щоб вийти з глухого кута.
German lines in Palestine they relied on the Australian light horse regiment to break the deadlock.

Партію Зелених в кращому становищі для боротьби з виборами, оскільки більшою мірою вони покладаються на окремих вкладників, а не на федеральних.
the Green Party in a better position to fight an election, since they rely more on individual contributors than federal funds.

Вони покладаються на свої дослідницькі навички
They rely on their research skills

Вони покладаються на кінцевого користувача, що підтверджує фото на своєму мобільному пристрої- ви можете гортати вправо
They rely on the end user verifying the photo on their mobile device- you can swipe right

потім могли дискредитувати висновки«світських істориків», стверджуючи, що вони покладаються на недостовірні джерела, коли насправді вони покладаються на тверді докази тисяч глиняних табличок.
they can then discredit the findings of“secular historians” by claiming they rely on unreliable sources when in fact they rely on the hard evidence of thousands of clay tablets.

кліматичні умови, на які вони покладаються, знаходяться під загрозою.
climatic conditions on which they rely are under threat.

Оскільки вони покладаються на інформацію з супутників GPS для обчислення координат та визначають ваше положення
As these rely on the gps within the device to locate the position in relation to the basemap loaded into them,

кліматичні умови, на які вони покладаються, знаходяться під загрозою.
climatic conditions they depend on are threatened.

ідеї, ніж вони здатні досліджувати- це означає, що вони покладаються на інших досвідчених людей, щоб дослідити ці рідкісні можливості
ideas than they are capable of exploring- meaning that they are relying on other savvy individuals to explore these rare opportunities

не то східні країни- вони покладаються лише на своє внутрішнє кровообіг.
not the east of the country- they rely only on their internal circulation.

Вони покладались на візи, незаконно виготовлені Американським дипломатом Хірамом Бінгхемом,
They relied on visas illegally issued by the American diplomat Hiram Bingham,

тому вони покладалися на думку добровольців, які спостерігали за підозрілими особами на вулиці.
so they relied on volunteers to watch for ominous characters on the street.

Вони покладалися на ручні розрахунки,
They relied on hand calculations,

До переселення гуттерітів до Північної Америки вони покладались на виробництво для підтримки своїх громад.
Before the Hutterites emigrated to North America, they relied on manufacturing to sustain their communities.

фермери виробляли більше кукурудзи, вони покладалися на вдосконалення технологій
although farmers produced more corn, they relied on improved technology

Вони покладались на візи, незаконно виготовлені Американським дипломатом Хірамом Бінгхемом,
She relied on the visa illegally issued by the American diplomat Hiram Bingham,

вони зможуть краще захищати себе, своє здоров'я, на яке вони покладались мільйони років.
their own natural defenses, their healthcare, that they have relied on for millions of years.