ВОНИ ПІДКРЕСЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• they emphasize
• they stress
• they highlight
• they emphasise
• they underscore
• they note

Приклади вживання Вони підкреслюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони підкреслюють, що населення можна розділити на групи- з низьким,
He said, the population can be divided into groups with low,

Натомість, вони підкреслюють, що американські інтереси виходять за рамки видобутку нафти
Instead, they have emphasised that US interests go beyond Africa's oil and minerals,

Хоча ці системи не пропонують рідну продуктивність x86, вони підкреслюють відмінний час автономної роботи.
While these systems don't offer native x86 performance, they do emphasize excellent battery life.

Вони підкреслюють необхідність перетворення
They emphasize the need to transform

Вони підкреслюють, що у випадку скасування військового обов'язку в Данії,
They emphasize that if conscription is to be abolished in Denmark,

У цьому сенсі вони підкреслюють, що створення різних ролей в залежності від статі
In this sense, they highlight that the creation of different roles according to gender

Вони підкреслюють важливість досягнення стійкого політичного врегулювання конфлікту, ґрунтуючись на повному виконанні Мінських домовленостей,
They underscore the importance of achieving a sustainable political solution to the conflict based on the full implementation of the Minsk agreements

Вони підкреслюють, що він не підходить для позначення його«єврейське лобі», тому
They emphasize that it is not appropriate to label it a"Jewish lobby",

опускається багато важливих деталей, але вони підкреслюють кілька ключових моментів для уряду, якщо він планує запустити цю реформу
omit many important details but they highlight several key points for the government if it wants to make this reform to work

Вони підкреслюють своє серйозне занепокоєння тим, що їх заклик до повного дотримання"режиму тиші" не був почутий, і навіть навпаки- серйозна
They note with serious concern that their call for full respect of the regime of quiet has not been followed,

уроки німецького досвіду» вони підкреслюють інтерес нацистської партії до екології
Lessons from the German Experience, they note the Nazi Party's interest in ecology,

Вони підкреслюють непохитну підтримку суверенітету
They underline their unwavering support for the country's sovereignty

Вони підкреслюють внесок, який енергоефективність
It was underlined the contribution that energy efficiency

Вони підкреслюють, наскільки важлива зараз така допомога на прифронтових територіях,
They emphasize how important such assistance is now,

Найголовніше вони підкреслюють тільки грати руки, де чотири карти добре працюють разом, уникаючи того, що вони називають"Danglers« Карти,
The most important thing they stress is only to play hands where the four cards work well together,

А в ширшому сенсі вони підкреслюють наявність небезпеки,
And in a broader sense, they underscore the dangers that lurk for foreigners who,

Вони підкреслюють, що він не підходить для позначення його«єврейське лобі», тому
They emphasize that it is not appropriate to label it a"Jewish lobby",

Вони підкреслюють багато позитивних аспектів у своїй роботі,
They highlight many positive aspects in their work,

але… вони підкреслюють, що кількість жертв була невідома,
but… they emphasize that the number of victims was unknown

Вони підкреслювали, що повернення до Біблії не означає створення іншої конфесії.
They emphasized that going back to the Bible does not mean the establishment of another.