ВОНИ РОЗПОЧАЛИ - переклад на Англійською

• they started
• they began
• they launched
• they embarked
• they entered

Приклади вживання Вони розпочали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони розпочали своє паломництво 12 серпня рано-вранці,
They began their journey on August 12,

Ще у 1919 р. вони розпочали аграрну реформу,
Even in 1919 they launched agrarian reform,

Вони розпочали з питання:"Яку кількість стресу ви зазнали протягом останнього року?".
They started by asking people,“How much stress have you experienced in the last year?”.

У липні 2007 року вони розпочали тур, який охоплював три Австралійських штати
In July 2007, they embarked on a tour that covered three Australian states

Вони розпочали свої дослідження після того, як у 10 людей у Нью-Йорку діагностували вітреоретинальну лімфому, або ВРЛ, протягом чотирирічного періоду.
They began their investigation after 10 people in New York City were diagnosed with vitreoretinal lymphoma(VRL) in a four-year span.

у тому числі тому, що вони розпочали процедуру отримання притулку.
including because they entered the asylum procedure.

Вони розпочали з того, що визначили раз
They started off by establishing once

З цією метою вони розпочали широку кампанію, спрямовану на вкорінення свого впливу на місцях,
To this end they launched an extensive campaign aimed at rooting its influence on the ground,

Вони розпочали пілотний проект спорудження охоронних площ
They embarked on a pilot project to build protective spaces

Проте програма військової модернізації, яку вони розпочали у 2008 році, ініціює масове розширення
However, the military modernization program they started in 2008 is triggering massive expansions

та за її ініціативою вони розпочали свій медовий місяць, відвідавши гру улюбленої
and at her urging, they started their honeymoon off attending their favorite team of the NBA,

Якщо у вас є маленькі діти і ви бажаєте, щоб вони розпочали вивчати англійську в правильному руслі,
If you have small children and want to get them off on the right track learning English,

Вони розпочали з вивчення скелетів тіл у середньовічному монастирі Дальхайм у Німеччині.
They set out to examine the bones of corpses at a medieval monastery in Dalheim, Germany.

Якщо вам потрібно, щоб вони розпочали примітиву, можна почати з чогось керованого педаллю.
If you need them to start out primitive, you could start with something pedal driven.

Вони розпочали процес дерегуляції бізнесу, шляхом скорочення кількості ліцензій,
They have begun the process of business deregulation by reducing the number of licenses,

Разом із братом-близнюком вони розпочали власне відгалуження колекції на початку 1970-х років.
Together with their twin brother, they began their own branch of the collection in the early 1970's.

Тоді один з їхніх батьків порекомендував їх невеликому інвестиційному банку, який запропонував знайти фінансування для того, щоб вони розпочали свій власний проєкт.
Then one of their parents introduced them to a small investment bank that offered to find funding for them to start their own, so they did.

громадянського суспільства- вони розпочали об'єднання свої зусиль.
civil society, they have started combining their efforts.

але нещодавно вони розпочали виробляти ще й атомайзери.
but recently, they have started producing atomizer as well.

Галапагоський острів, де були Гранти, називається Дафною, і коли вони розпочали своє дослідження у 1973, там жили 2 різні види в'юркових: середній земляний в'юрок та кактусовий в'юрок.
The island in the Gal�pagos that the Grants hang out on, is called Daphne Major and when they started their research in 1973, it was occupied by two different finch species.