Приклади вживання Вони чули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони чули про його чудеса і вважали його лідером, який визволив би їх від панування Римської імперії.
They had heard about his miracles and regarded him as the leader who would deliver them from the Roman Empire's domination.Коли пізніше учасників дослідження запитують, які слова вони чули, то вони, як правило, вважають, що в переліку був також«сон».
When the person is later quizzed on the words they have heard, Врешті двоє частково дійшли згоди: вони чули, як Ісус казав щось про Храм,
Finally, two others came and said that they had heard that Jesus could destroy the templeасимілювати та застосовувати те, що вони чули в класі.
and apply what they have heard in class.Це страх через боязнь повірити, що Ісус Христос живий після того як вони чули і бачили як Він терпів
It is the fear of being wrong about Jesus being alive after they heard and witnessed how He sufferedГрупа, яка слухала слова düring сон зробив краще згадати слова, які вони чули".
The group that is listened to the words düring sleep did better at recall the words They would heard".Ця історія багатьом технарям в залі видасться найбільш шокуючою з новин, які вони чули за останні місяці.
This is a story which I think for a lot of the techies in this room is the single most shocking thing that they have heard in the last few months.60 років) будинку розповіли, що всі вони чули вибухи 11 квітня, близько 05:20.
of the building all told the SMM that they had heard explosions around 05:20 on 11 April.знайомих про їх особистий досвід і тому, що вони чули про різні курси.
acquaintances about their personal experiences and what they have heard about the different courses.Під час гри діти можуть розповідати історії про те, що вони чули й відчувають, навіть якщо не повністю розуміють це.
Kids can tell stories about what they have heard and how Тим не менш, багато відпочиваючі відкладати від використання послуги прокату автомобілів в Італії, тому що вони чули, що італійці, божевільні водії.
However, many vacationers are put off from using car hire services in Italy because they have heard that Italians are crazy drivers.виявляти інші ознаки крайнього стресу, коли вони чули крики болю Учня.
exhibit other signs of extreme stress once they heard the screams of pain coming from the learner.Крім того, відтворюючи звуки співу них надійний спосіб переконатися, що вони чули правильно.
Moreover, reproducing sounds by singing them всього 5 відсотків опитаних відповіли, що вони чули слово вперше.
while 5 percent told interviewers they were hearing the word for the first time.Троє інших мешканців будинку порізно поінформували спостерігачів, що вони чули«сильну стрілянину» 16 вересня.
Three other residents of the building separately told the SMM that they had heard“a lot of shooting” on 16 September.і починають розпізнавати мовні моделі, які вони чули з самого народження.
are recognizing speech patterns they have heard since birth.при народженні навіть можуть продемонструвати, що вони чули.
at birth can demonstrate what they have heard.Тим не менш, він раптом зрозумів, що те, що вони чули, була набагато більш зловісне.
However, he suddenly realized that what they would heard was far more sinister.Наче ти повинен стукати у двері, питаючи людей, чи вони чули гарні новини!
Like you should be knocking on doors asking people if they have heard the good news!але слово, яке вони чули, не було їм корисне, бо вони не поєднались у вірі з тими, що слухали.
but the word which they heard didn't do them any good, because 
