ВЖЕ ЧУЛИ - переклад на Англійською

• have heard
• have already heard
• are heard
• already know
• have seen

Приклади вживання Вже чули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, ви вже чули про цю особливість міста.
You might have heard of this town.

Якісь ви вже чули, а про якісь дізнаєтеся вперше.
Some you have heard, but about some learn the first time.

Ви вже чули щось про миттєвих статтях Facebook?
Have we learned nothing from Facebook Instant Articles?

Можливо, ви вже чули про цю особливість міста.
You may have heard of this town.

Що вже чули, і нові.
Some I have heard and some new ones.

Ми вже чули, як він!
We already heard him!

Хоча, скоріше за все, ви вже чули рекомендації….
Although, you probably already heard most of the….

Я повторю вам те, що ви вже чули.
Let me repeat what you just read.

Можливо, це ім'я вже чули і ви.
Maybe you already heard this name.

Це ми вже чули.
We have heard it all.

Цю історію ми вже чули раніше.
We had heard this story before.

Можливо, це ім'я вже чули і ви.
Perhaps you have already heard the name.

Цю історію ми вже чули раніше.
We have heard this story before.

Немає нічого нового, ми все це вже чули.
There's nothing new here, you have heard it all before.

А скільки вже чули про те, як«швидка» перше, про що запитує, коли приїжджає на виклик,
And how many have heard about how“fast” the first thing asked when the call comes,

Може бути, ви вже чули термін«блокчейн», але не звернули на нього особливої уваги, вважаючи несерйозним модним слівцем
You may have already heard the term"blockchain", but maybe did not pay much attention to it,

Можливо, ви вже чули приказку про те, що кожен предмет одягу- це інвестиція,
You might have heard the saying before that every piece of attire is an investment,

Ви напевно вже чули що Коран обіцяє кожному, хто потрапив до Раю 72 незайманих дівчат.
You may have heard about the Koran's idea of paradise being 72 virgins,

Багато вже чули про це, але не уявляють собі, як дана послуга може істотно полегшити життя підприємцю.
Many people might have already heard about this, but they do not imagine how this service can significantly facilitate the life of an entrepreneur.

Можливо, ви вже чули фразу"зведена таблиця"
You may have seen the phrase“kick-out clause”