Приклади вживання They had heard Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
звертався до студентів, вони не дуже охоче погоджувалися на використання своїх критичних коментарів із приводу почутого на лекції.where the sisters could speak about what they had heard at the conference.
reproduced the words they had heard.
where the participants discussed what they had heard and seen in the context of Ukrainian problems.
де учасники обговорювали почуте та побачене в контексті українських проблем.Two residents of the neighbourhood separately told the SMM that they had heard shooting on the morning of 4 July.
Два місцеві мешканці, які проживають по сусідству, порізно розповіли, що чули стрілянину вранці 4 липня.періодично вони повідомляли лише непряму інформацію про те, що чули, але не бачили.The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.
І вернулись пастухи, прославляючи та хвалячи Бога за все, що чули й бачили, як казано до них.separately told the SMM that they had heard gunfire during the day on 4 July.
порізно розповіли, що удень 4 липня чули стрілянину.Two other senior bankers in Damascus said they had heard from officials that a first order of an undisclosed amount of new currency had arrived in Syria from Russia,
Два інших високоповажних банкіра в Дамаску сказали, що вони чули від чиновників, що перше замовлення на невідому суму нової валюти прибуло до Сирії з Росії,Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one
women told the SMM that they had heard 47 explosions at mid-day on 1 June and that shelling resumed on 2 June at 11:00hrs.
1 червня посеред дня вони чули 47 вибухів і, що обстріл відновився 2 червня об 11:00 годині.And He said to them,“Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.” 22 When they had heard these words, they marveled,
Тоді він сказав:«Віддавайте кесареве* кесарю*, а Боже- Богові».+ 22 Коли вони почули ці слова, то дуже здивувалисяtold the SMM that they had heard shelling and shooting during the afternoon on 12 March,
повідомили команді СММ, що вони чули обстріл і стрілянину в другій половині дня 12 березня,Visitors however will find that it doesn't rain as much as they had heard, that Indian restaurants far outnumber fish-and-chip shops
Відвідувачі, однак, виявлять, що дощ іде не так часто, як вони чули, що індійські ресторани набагато перевершують магазини рибиGrowing up, my parents were very strict about sugar intake, because they had heard"somewhere" that eating refined sugar lowered your immune system function for 12-24 hours.
Виростаючи, мої батьки були дуже суворі про споживання цукру, тому що вони чули"десь", що вживання рафінованого цукру зниженій функції імунної системи протягом 12-24 годин.Two residents(men in their forties) said that they had heard explosions on the night of 13 January which, they said, had also damaged electric lines.
Два жителі(чоловіки віком старше 40 років) розповіли, що вночі 13 січня вони чули вибухи, від яких, за їхніми словами, також було пошкоджено лінії електропередачі.thinking that they had heard a"J" in his name.
думаючи, що вони чули«J» в його імені.was told by local residents living in the respective area that they had heard gun fire during the night 10 to 11 September coming from the southeast direction.
північний схід від центру міста), де місцеві жителі цих районів повідомили спостерігачам, вони чули стрілянину з південно-східного напрямку в ніч із 10 на 11 вересня.47) told the SMM that they had heard impacts at about 17:00 on 27 July.
розповіли членам патруля Місії, що вони чули розриви снарядів 27 липня, приблизно о 17:00.
