Приклади вживання Воювали проти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в тому числі озброєних груп, які воювали проти радянських військ в часи Великої Вітчизняної війни.
Вашингтон підтримував курдських сепаратистів на півночі Сирії, які воювали проти регулярних військ Туреччини.
since Washington supported Kurdish separatists in northern Syria who fought against regular Turkish troops.Вашингтон підтримував курдських сепаратистів на півночі Сирії, які воювали проти регулярних військ Туреччини.
since Washington supported Kurdish separatists in northern Syria who fought against regular Turkish troops.Багато з числа тих росіян, що піддаються в Росії кримінальному переслідуванню і зараз виступають проти Путіна, воювали проти України, брали активну участь у захопленні Криму
Many of those Russians who are subject to criminal prosecution in Russia still oppose Putin, fought against Ukraine, took an active part in the seizure of CrimeaБагато з підтримуваних американцями джихадистів, які воювали проти Рад в Афганістані, приєдналися до ісламістських рухів в Чечні,
Many of the U.S.-backed jihadis who had fought against the Soviets in Afghanistan joined the Islamic cause in Chechnya,Що всі люди, які воювали проти грецького уряду під час грецької громадянської війни
This meant that all people who had fought against the Greek government during the Greek Civil WarНе тільки ассірійці були тими, що воювали проти хеттів у восьмому та дев'ятому століттях,
Not only are the Assyrians making war against the Hittites in the eighthбілогвардійці хоч і воювали між собою, але й ті, й інші воювали проти України- ось в якій важкій ситуації Україна тоді була!»- пояснює Гаузер.
they united their forces to fight against Ukraine- Ukraine was in a very difficult situation then!” explains Hauser.підписанні мирної угоди з повстанцями, які воювали проти колумбійської армії впродовж 52 років.
signing of a peace agreement with the rebels who were fighting against the Colombian army for 52 years.всі родичі Німеччини, які воювали проти англійців у війні, були позбавлені своїх британських титулів Законом про позбавлення титулів 1917 року.
all German relatives who were fighting against the British in the war Кілька років мексиканські повстанці при президенті Беніто Хуаресі воювали проти французьких та роялістських військ.
For several years, Mexican rebels under President Benito Juárez fought against French and royalist troops.[1]фінські"білі", які воювали проти соціалістичного"Червоних" у громадянській війні після незалежності Фінляндії).
the Finnish"Whites" who fought against the socialist"Reds" in the civil war following the independence of Finland).розтаборувалися при Ґів'оні, і воювали проти них.
and made war against it.погроза другові, з яким разом воювали проти фашизму і з яким разом налагоджували в Європі повоєнне життя.
it was thought as a threat to a friend, with whom they fought against fascism and with whom об'єднує найманців, які воювали проти українського народу), Ольга Кулигіна(організатор російського пропагандистського телеканалу«Anna News»)
which unites the mercenaries who fought against the Ukrainians), or Olga Kuligina(founder of Russian propagandist media“Anna News”),Пізніше його використовували білогвардійці, які воювали проти комуністичних"Червоних" у Громадянській війні,
Later it was used by the Whites who fought against the communist"Reds" in the Russian Civil War,підписанні мирної угоди з повстанцями, які воювали проти колумбійської армії впродовж 52 років.
signing of a peace agreement with the rebels who were fighting against the Colombian army for 52 years.Під час Першої світової війни Османська імперія воювала проти Російської імперії.
During the First World War, the Ottoman Empire fought against Russia.Ми завжди із радістю воюємо проти Росії.
We are always happy to fight against Russia.Міжнародна міліція, включаючи німців, воювала проти сил Франка.
International Militia, including Germans, fought against Franco's forces.
