ВСЕ ЗМІНИЛОСЬ - переклад на Англійською

• everything changed

Приклади вживання Все змінилось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але потім все змінилось.
But then, things changed.

Проте після вибуху все змінилось.
But after the explosion, something changed.

Але сьогодні все змінилось.
But where we are today, things have changed.

Вона повертається і бачить, що все змінилось.
Looking back and realizing that everything has changed.

Однак цієї зими все змінилось.
This winter, everything has changed.

Здається, що все змінилось назавжди.
It seems that everything has changed forever.

Вона повертається і бачить, що все змінилось.
She comes back and finds everything has changed.

Вони не зрозуміли, що все змінилось.
He did not know that everything had changed.

Минулої зими- все змінилось.
But in the winter all was changed.

Однак цієї зими все змінилось.
This winter all that changed.

Вони не зрозуміли, що все змінилось.
He didn't understand that everything had changed.

Однак цієї зими все змінилось.
That all changed this winter, however.

Але з часом все змінилось, діти перестали вірити у магію
But over time, everything changed, the children stopped believing in magic

Все змінилось тоді, коли воно виявилось єдиним інститутом, який перешкоджає поглинанню нашої держави сусідньою.
Everything changed when it became the only institution stopping our neighbour from swallowing up our country.

після першого голу все змінилось, і він опинився в дуже вигідній ситуації.
but after the opener everything changed, and they found themselves in a very favourable situation.

Насправді«все змінилось», і країна рухається у«правильному напрямку».
In fact,“everything has changed” and the country is moving in the“right direction.”.

Але все змінилось за останній місяць,
However, everything has changed over the past few months,

Проте все змінилось після того як державні органи почали тиснути на вітчизняного оператора лотерей.
However, that all changed when the company began experiencing pressure from a state regulatory agency.

більше не бачать тих, кого колись полюбили. Все змінилось.
no longer see those they once loved. Everything has changed.

був вкрай розсіяним, але все змінилось, коли Хокінг зацікавився фізикою.
was extremely absent-minded, but things changed after he got interested in physics.