ВСЕ ЩЕ ВВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• still believe
• still think
• still consider
• still see
• still view

Приклади вживання Все ще вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті, ті, хто все ще вважають, що ця важлива річ, про яку ми тут говоримо, є тільки“фантастикою” або“конспіративною теорією”, повинні відкрити свої очі.
Finally, those who still think that the very serious kind of thing we are talking about here is only“chimeric” and spread by“conspiracy theorists”, should open their eyes.

експерти все ще вважають, що він буде грати важливу роль в галузі 2019.
experts still see it playing a big role in the industry this coming year.

знайте, що деякі люди все ще вважають, що не голити ці місця, ознака поганої гігієни і поганий самодисципліни.
be aware that some people still consider not shaving those areas a sign of poor self-image or self-discipline.

експерти все ще вважають, що він буде грати важливу роль в галузі 2019.
experts still believe that it will play an important role in industry in 2019.

І хоча в Україні багато купівлю нерухомості за кордоном все ще вважають чимось з області фантастики, на практиці на багатьох популярних курортах вартість квартир сьогодні помітно нижче, ніж на Кримському узбережжі.
While in Ukraine, many buying property abroad is still considered something of fantasy, but in practice many of the popular resorts of the cost of apartments today are markedly lower than on the Crimean coast.

Хоча багато з цих фігур і індикаторів використовувалися більше 100 років, вони, як все ще вважають, відносяться до справи, тому що вони ілюструють зразки в цінових рухах, які часто повторюють себе.
Although many of these charts have been used for more than 100 years, they are still believed to be relevant because they illustrate patterns in price movements that often repeat themselves.

Хоча багато з цих фігур і індикаторів використовувалися більше 100 років, вони, як все ще вважають, відносяться до справи, тому що вони ілюструють зразки в цінових рухах, які часто повторюють себе.
Although many of these charts have been used for more than one hundred years, they are still believed to be relevant because they illustrate patterns in scoring movements that often repeat themselves.

Хоча багато з цих фігур і індикаторів використовувалися більше 100 років, вони, як все ще вважають, відносяться до справи, тому що вони ілюструють зразки в цінових рухах, які часто повторюють себе.
While many forms of technical analysis have been used for more than 100 years, they are still believed to be relevant because they illustrate patterns in price movements that often repeat themselves.

вражаючи до 25% людей, але експерти все ще вважають її симптомом, оскільки зазвичай це пов'язано з іншим станом.
but experts still view it as a symptom as it is usually due to a different condition.

Тут мандрівники можуть провести кілька днів вдалині від цивілізації на лоні природи, та ще й у такій незвичній компанії, де і телефон з фотоапаратом все ще вважають інопланетними предметами.
The travelers can spend some days far away from civilization at the nature in such an unusual company where the phone and camera are still considered as the alien subjects.

Багато спостерігачів все ще вважають, що зима ШІ була кінцем історії галузі,
Many observers still think that the AI winter was the end of the story

Out from Guanxi(За межами Guanxi): Аутсайдери все ще вважають Китай економікою, де велику роль відіграє патронаж, де зв'язки та етнічний чинник визначають успіх,
Out from Guanxi: Outsiders still view China as a largely patronage-based economy, in which connections and ethnic background determine success, but increasingly(at least in some sectors),

Багато спостерігачів все ще вважають, що зима ШІ була кінцем історії галузі, і що нічого з тих пір не вийшло з цієї сфери»,-
Many observers,“ Ray Kurzweil wrote in 2005,„still think that the[last] AI winter was the end of the story

Європейський союз все ще вважають Робітничу партію Курдистану(РПК),
the European Union still classify the pro-independence Kurdistan Workers' Party(PKK)

Багато спостерігачів все ще вважають, що зима ШІ була кінцем історії галузі,
Many observers still think that the AI winter was the end of the story

Ви все ще вважаєте, що ми терористи?".
Then you still think that these are enemies?".

Ви все ще вважаєте, зацікавлені?
Still think you are interested?

Я все ще вважаю, що це найкращий варіант.
I still believe this is the best choice.

Однак Сербія все ще вважає її своєю територією.
Serbia still considers the territory its own.

Ти все ще вважаєш людей потворними?
So you still think humans are ugly,?