Приклади вживання Is still considered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This device, which is still considered unique, could find application in almost all spheres of human life.
Цей прилад, який до цих пір вважається унікальним, зміг знайти застосування практично у всіх сферах людського життя.the industry is still considered very young.
Such a poetic comparison of the peoples of Crimea with a bouquet of different colors is still considered the most famous statement of Çelebicihan.
Таке поетичне порівняння народів Криму з букетом різних кольорів досі вважають найвідомішим висловом Челебіджихана.This is particularly true in respect of Ukraine, which is still considered a possible accession country.
А це, вочевидь, є важливим моментом щодо України, яка все ще розглядається як можливий кандидат на вступ.The drug is still considered the only remedy,
Препарат вважається поки єдиним засобом,Yet, by the standards of Mistress Treason, she is still considered a girl(Wintersmith).
Але, за мірками Mistress Treason, вона до цих пір вважається дівчиною(Зимових діл майстер).What's more, eating 100- 150 grams of carbs per day is still considered low-carb.
Більш того, споживання 100-150 грамів вуглеводів в день все ще вважається низьким рівнем.And study of the tea ceremony is still considered part of the'proper' education of any aspiring young'lady'.
Вивчення чайної церемонії до цих пір вважається обов'язковою умовою"належного" виховання будь-якої дівчини з хорошої сім'ї.Litchi fruit, despite its wide abundancemodern stores, is still considered quite an exotic guest on our shelves.
Фрукт лічі, незважаючи на широке достатоксучасних магазинів, все ще вважається досить екзотичним гостем на наших прилавках.A Guide to Eastern Europe, was first published twenty-five years ago and is still considered the most complete Jewish….
Путівник по Східній Європі” вперше була опублікована двадцять п'ять років тому й досі вважається найбільш ґрунтовним єврейським путівником….However, this theory has not yet been fully fleshed out and is still considered conjectural.
Але ця версія ще не достатньо вивчена, і вважається поки тільки теорією.Unconditionally gaining recognition, it is still considered one of the most healthy natural products.
Беззастережно заслуживши визнання, він до цих пір вважається одним з найбільш корисних натуральних продуктів.left the sea not polluted and Calabria is still considered a natural paradise.
час залишали море незабрудненим, і Калабрія все ще вважається природним раєм.and today is still considered one of the primary forms of art.
і сьогодні вона досі вважається одним із первинних видів мистецтва.The sequel, despite the problems with the production, is still considered one of the most anticipated films of 2017.
Війна світів Z 2», незважаючи на проблеми з виробництвом, до цих пір вважається одним з найбільш очікуваних фільмів 2017 року.The first tennis championship was held in 1877 in Wimbledon, and is still considered the most prestigious one.
Перший чемпіонат тенісу відбувся в 1877 році в Уїмблдоні, і до цих пір вважається найпрестижнішою.Iyengar's book“The Clarification of Yoga”, in which hundreds of asanas and nuances of their implementation are scrupulously described, is still considered the main encyclopedia of Hatha Yoga.
Айенгара«Прояснення йоги», в якій скрупульозно описані сотні асан і нюансів їх виконання, до цих пір вважається головною енциклопедією хатха-йоги.In the XX century to replace the popular European languages came to English, which is still considered the language of international communication.
У XX столітті на зміну популярним європейським мовам прийшов англійська, який досі вважається мовою міжнародної комунікації.World Health Organisation(WHO) had declared that 65 years of ages is still considered young.
Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) заявила, що 65 років все ще вважається періодом молодості.The World Health Organization has declared that 65 is still considered young.
Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) заявила, що 65 років все ще вважається періодом молодості.
