Приклади вживання Досі вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
існує згадка про прісноводні перли, і її і досі вважають визначенням прісноводних перлів.
it Наришкін показали, що вони досі вважають Вашингтон корисним партнером.
Naryshkin indicated that they still saw Washington as a useful partner.яке гоанські індуси вважали та досі вважають табу для переходу в католицизм.[1].
meats that Таке поетичне порівняння народів Криму з букетом різних кольорів досі вважають найвідомішим висловом Челебіджихана.
Such a poetic comparison of the peoples of Crimea with a bouquet of different colors is still considered the most famous statement of Çelebicihan.Висновки Pew свідчать, що жителі мусульманського світу й Заходу досі вважають одні одних схильними до насилля фанатиками.
Pew finds that the Muslim world and the West still see the other as fanatical and violent.Литовська влада розуміє, що ймовірність нападу Росії“невисока”, проте деякі досі вважають, що Москва нібито розцінює Прибалтику як“тимчасово втрачену територію”.
Lithuanian power understands that the probability of a Russian attack is“low”, but some still believe that Moscow sees the Baltic as“temporarily lost territory.”.глядачі досі вважають її Аксенію найкрасивішою з усіх, зіграних радянськими актрисами)
viewers still consider her Aksinya the most beautiful of all played by Soviet actresses)Не дивним є те, що більшість росіян досі вважають, що українська культура- це вишиванки,
It is not surprising that the majority of Russians still think that the Ukrainian culture is vyshyvankas,але багато дослідників досі вважають, що додаткові джерела омега-3 можуть бути способом запобігання проблем із очима.
but many researchers still think that additional sources of omega-3 can be a way to prevent eye problems.Деякі підприємства сучасної суднобудівної промисловості досі вважають«IMM» як одну з перших спроб в корпоративній власності кількох компаній під єдиним довір'ям;
Some businesses of the modern shipping industry still regard IMM as an early attempt at the corporate ownership of several companies under a single trust;Здається, що чиновники досі вважають себе вищим класом,
It seems that officials still view themselves as a superior class,дослідники досі вважають, що це привід для занепокоєння.
the researchers still view it as a cause for concern.А ще, досі вважають деякі вчені, оселилися у благодатній долині вцілілі нащадки мешканців таємничої,
And yet, hitherto thought by some scholars have settled in the fertile valley of the surviving descendants of the inhabitants of the mysterious,І справа тут не в"високому котируванні" Росії, а в тому, що Україну в Римі чомусь досі вважають країною другого сорту(на щастя,
And the issue here is not Russia's“high success rate,” but that Rome still sees Ukraine as a country of the second sort(luckily,Арабська каліграфія не вийшла з ужитку, як на Заході, й араби досі вважають її значною формою мистецтва; до каліграфів ставляться з великою повагою.
Arabic calligraphy has not fallen out of use as calligraphy has in the Western world, and is still considered by Arabs as a major art form; calligraphers Сьогодні, однак, багато людей досі вважають що мають поліс страхування життя, як предмет розкоші
Today, however, many people still view having a life insurance policy as a luxury commodityякі брали участь в міжнародному дослідженні EY, присвяченому ризикам шахрайства в 2017 році, EY Fraud Survey, досі вважають цю проблему актуальною.
Africa(EMEIA), 51% of respondents to the biennial EY EMEIA Fraud Survey still perceive the problem to be widespread in their country.Я досі вважаю його непереможним.
I still believe that he is invincible.І значить, я досі вважаю, що це неправильно.
In other words, I still think it is wrong.Я досі вважаю, що вони недооцінюють вас.
I still believe they are underestimating you.
