ВСТАНОВЛЮВАТИ ВЛАСНІ - переклад на Англійською

• set their own
• to establish their own
• to install their own

Приклади вживання Встановлювати власні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим часом, для прихильників жорсткого Брексіта головна цінність виходу з ЄС полягає у відновленні права Британії встановлювати власні правила.
And yet for hard-line Brexiteers, the real prize of Brexit is the restoration of the UK's authority to set its own rules.

Society6, Amazon і Cafepress- визнані інтернет-магазини з можливістю продавати різні предмети і встановлювати власні ціни.
Society6, Amazon, and Cafepress are all well-established store hosts which let you sell a variety of items and set your own prices.

Вона перестала хотіти бути рівноправним конструктивним партнером Заходу і вирішила встановлювати власні правила.
Moscow was no more willing to be an equal constructive partner of the West, instead opting for setting own rules.

ви можете встановлювати власні стандарти.
you can make your own standards.

Society6, Amazon і Cafepress- визнані інтернет-магазини з можливістю продавати різні предмети і встановлювати власні ціни.
Society 6, Amazon, and Cafepress are all well-established store hosts, which allow you to sell different items and set your own prices.

Society6, Amazon і Cafepress- визнані інтернет-магазини з можливістю продавати різні предмети і встановлювати власні ціни.
Society6, Amazon, and Cafepress are all settled store has which give you a chance to offer an assortment of things and set your own costs.

надає учасникам товариства встановлювати власні процедури, створювати органи корпоративного управління, які потрібні товариству,
it allows the company shareholders to establish their own procedures, to create corporate governance bodies necessary for the company,

місцеві органи влади можуть вільно встановлювати власні рамки для стягнення плати,
local authorities are free to establish their own frameworks for charging,

Максимальне право на отримання доходу є формою економічного регулювання, що дозволяє CN та CP встановлювати власні тарифи на послуги,
The maximum revenue entitlement is a form of economic regulation that enables CN and CP to set their own rates for services,

отримання доходу є формою економічного регулювання, що дозволяє CN та CP встановлювати власні тарифи на послуги,
sometimes called a“revenue cap,” allows CN and CP to set their own rates for services,

Максимальне право на отримання доходу є формою економічного регулювання, що дозволяє CN та CP встановлювати власні тарифи на послуги,
The maximum revenue entitlement is a form of economic regulation that enables CN and CP to set their own rates for services,

За словами представників ЄС, чотири компанії, оштрафовані у вівторок, обмежили здатність інтернет-магазинів встановлювати власні ціни на такі продукти, як кухонні прилади,
The four companies fined on Tuesday were found to have restricted the ability of online retailers to set their own prices for products such as kitchen appliances,

знову отримає можливість встановлювати власні процентні ставки,
regained the ability to set its own interest rates,

діяти самостійно, тому вони ніколи не навчаться встановлювати власні обмеження та особисті стандарти.
so they never really learn how to set their own limits and personal standards.

тому кожен медичний заклад має право встановлювати власні кваліфікаційні вимоги до своїх фахівців.
so each facility has the right to set their own qualification requirements for the specialists.

Виробники виноробної продукції мають право встановлювати власні гарантійні терміни зберігання окремих найменувань вин шампанських,
Producers of wine products have the right to establish their own guarantee terms of storage of the individual items of the wines of champagne,

в Каліфорнії було досягнуто права встановлювати власні жорсткі стандарти забруднення атмосфери завдяки високій популяції держави,
in part because California negotiated the right to set its own tough air pollution standards thanks to the state's high population,

інших службових директоріях, а також встановлювати власні додатки або налаштовувати/ змінювати будь-яке доступне йому прикладне програмне забезпечення.
other service directories, and install custom applications or customize/ modify it any available application software.

а також встановлювати власні застосування або налаштовувати/ змінювати будь-яке доступне йому прикладне програмне забезпечення.
as well as install their own applications or customize/ change any available application software.

Але школи можуть встановлювати власні правила.
However, schools can implement their own standards.