ВСІЙ ПОВЕРХНІ - переклад на Англійською

• entire surface
• whole surface

Приклади вживання Всій поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

поширивши їх рівномірно по всій поверхні суспільства!
distribute it simultaneously over the whole surface of society!”!

Усереднені по всій поверхні планети, квадратний метр збирає 4, 2 кіловат-годин енергії на кожен день,
Averaged over the entire surface of the planet, a square meter collects 4.2 kilowatt-hours of energy every day,

Фактично, кузов чорного кольору Volcano Black прикрашений сірим мотивом конюшини, який відтворює культовий логотип по всій поверхні, і цей базовий малюнок прикрашений флуоресцентними зеленими прикрасами, які відтворюють найбільш характерні елементи в іконографії Альфа Ромео.
In fact, the Volcano Black bodywork is ornamented with a grey cloverleaf motif that reproduces the iconic logo across the entire surface, and this underlying pattern is adorned with fluorescent green decorations portraying the most distinctive items in the Alfa Romeo iconography.

Тут зазначена рівнодіючих сил, що або рівномірно розподілені по всій поверхні зразка, або по всій ширині,
Here is indicated the resultant forces, which are either uniformly distributed over the entire surface of the sample, or over the whole width,

Темні крапки по всій поверхні планети- це сліди метеоритів,
Dark spots on the entire surface of the planet- it traces of meteorites,

Варто рівномірно нанести кілька крапель дієвого шовку по всій поверхні волосся, а також на кінчики,
It is necessary to evenly apply a few drops of effective silk on the entire surface of the hair, as well as on the tips,

Усереднені по всій поверхні планети, квадратний метр землі збирає 4,
Averaged over the entire surface of the planet, 24 hours per day for a year,

Якщо планується розміщувати його по всій поверхні стіни, то його відтінок повинен бути близький до тону інших стін або бажано збіг за рівнем яскравості.
If you plan to place it on the entire surface of the wall, then its shade should be close to the tone of the other walls, or a coincidence in brightness level is desirable.

однаково розподіляючи вагу по всій поверхні і тим самим зменшує тиск на напружені ділянки.
equally distributing the weight over the entire surface and thereby reduces the pressure on the stressed areas.

в кінцевому підсумку до 2028 року відправимо людей для проведення наукових досліджень на всій поверхні Місяця”,- розповіли в NASA.
eventually by 2028 we can send people to conduct scientific research on the entire surface of the moon.

тим самим забезпечує рівномірному розподілу тепла по всій поверхні килимка. Жаккард- це….
thereby provides to uniform distribution of heat on all surface of a rug. Jacquard is a….

гель SN-152 запобігає твердіння цементного тесту строго на певну глибину по всій поверхні виробу, що в свою чергу дає можливість через 24….
SN-152 gel prevents curing of the cement test strictly for a certain depth on all surface of a product that in turn gives the chance in 24….

з'єднаний з нагрівальним елементом по всій поверхні однієї із сторін останнього.
shavings connected to the heating element along the whole surface of one of sides of the latter.

Його чорний кузов з Volcano Black прикрашений сірим малюнком конюшини, який відтворює культовий логотип по всій поверхні, та цей базовий малюнок підкреслюється флуоресцентними зеленими прикрасами, які зображують найбільш характерні предмети в іконографії Альфа Ромео, включаючи вужа,
Its Volcano Black bodywork is ornamented with a grey cloverleaf motif that reproduces the iconic logo across the entire surface, and this underlying pattern is highlighted with fluorescent green decorations portraying the most distinctive items in the Alfa Romeo iconography,

рівномірно розподіляти навантаження тіла по всій поверхні матраца і не провисати, а й відгукуватися на ріст
the body evenly distribute the load over the entire surface of the mattress and do not sag,

Використання металевого електростатичного екрану по всій поверхні чистої підлоги Дата-Центру,
The usage of electrostatic metal screen over the entire surface of the clean Data Center floor,

Це 10-та частина всієї поверхні Землі.
One sixth of the entire surface of the earth.

Перед використанням аерозольної фарби захистіть все поверхні, на які вона може потрапити.
Before use, the aerosol paint protect all surfaces, on which it can get.

Останнім рухом є легке погладжування всієї поверхні ніг.
The last movement is a light stroking the entire surface of the legs.

тип фарби для всієї поверхні.
type of paint for the entire surface.