Приклади вживання Всіх заручників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і«звільнити і обміняти всіх заручників та незаконно затриманих» в Україні(12 лютого 2015 р.).
all hostages and unlawfully detained persons"(5 Sept 2014) and">to implement the"release and exchange of all hostages and unlawfully detained persons" in Ukraine(12 Feb 2015).Також вони нагадали, що Росія в рамках Мінських домовленостей погодилася на обмін всіх заручників і незаконно затриманих осіб за принципом"всіх на всіх" і закликали до його повного виконання.
We also wish to remind you that under the Minsk Agreements the Russian Federation has agreed to the exchange of all hostages and illegally detained people on the basis Забезпечити звільнення та обмін всіх заручників та осіб, що незаконно утримуються, на основі принципу«всіх на всіх» не пізніше, ніж на п'ятий день після відводу важкого озброєння.
A separate point Забезпечити звільнення та обмін всіх заручників та осіб, що незаконно утримуються,
The process Забезпечити звільнення та обмін всіх заручників та осіб, що незаконно утримуються, на основі принципу«всіх на всіх»
Item 6- Ensure the release and exchange of all hostages and illegally held persons,закриття кордону і звільнення всіх заручників.
the closure поки всі іноземні війська і всю техніку не виведуть із українських земель, поки всіх заручників не звільнять, і поки Україна не відновить контроль над своїм кордоном.
equipment have left Ukraine, until Ukrainian sovereignty over its international border has been restored, and until all of the hostages have been released.повне відновлення українського контролю на міжнародному кордоні і звільнення всіх заручників.
the full restoration в частині“звільнення та обміну всіх заручників та незаконно утримуваних осіб”,
including the“release and exchange of all hostages and illegally held persons”,вжити заходів для негайного припинення всіх насильницьких дій і звільнення всіх заручників.
to arrange for an immediate cessation повне відновлення українського контролю на міжнародному кордоні і звільнення всіх заручників.
the full restoration ключ до визволення всіх заручників- у Кремлі.
recalled that the key to the release of all hostages was in the Kremlin.дотримуватися угоди про припинення вогню і звільнити всіх заручників.
down their arms and abide by a ceasefire and to release all hostages.моніторингу з боку ОБСЄ, а також забезпечення звільнення всіх заручників.
countries with OSCE monitoring; and ensuring that all hostages are released.гарантію звільнення всіх заручників.
and ensuring that all hostages are released.закриття кордону й звільнення всіх заручників на Донбасі та громадян України, що утримуються на території Росії»,- наголосив п.
to close the border and release of all hostages at Donbas and МЗС України відрапортував, що основними результатами зустрічі є«домовленості про досягнення найближчим часом реального прогресу у звільненні всіх заручників, а також про активізацію консультацій щодо закриття ділянок кордону,
пункт 5 якого передбачає"невідкладно звільнити всіх заручників і незаконно утримуваних осіб".
point 5 пункт 5 якого передбачає"невідкладно звільнити всіх заручників і незаконно утримуваних осіб".
point 5 Ми вимагаємо негайного звільнення всіх заручників.
We called for the release of all hostages immediately.
