ВСІХ ОБЛАСТЕЙ - переклад на Англійською

• all areas
• all regions
• all fields
• all oblasts
• all parts

Приклади вживання Всіх областей Українська мовою та їх переклад на Англійською

систем і всіх областей тіла людини,
systems and all areas of the human body,

Учасниками заходу стануть 150 представників органів студентського самоврядування зі всіх областей України.
Participants of the event will be 150 representatives of the students' self-government organs from all regions of Ukraine.

підкреслює важливість доставки високі концентрації антиретровірусних препаратів для всіх областей у організму, де ВІЛ може рости.
highlights the importance of delivering high concentrations of antiretroviral drugs to all areas in the body where HIV can grow.

де великий палець може досягати всіх областей екрана.
where your thumb can reach all areas of the screen.

місцеві громади разом зі Світовим банком розробляють такі майстер-плани для всіх областей України.
together with the World Bank, are developing such master plans for all regions of Ukraine.

тренерський склад всіх областей.
the coaching staff all areas.

Раніше вартість газу для споживачів була однаковою у всіх регіонах, оскільки для всіх областей України діяв однаковий загальний тариф на доставку газу.
Previously, the cost of gas for consumers was the same in all regions, since for all regions of Ukraine there was the same overall tariff for gas delivery.

разом з Луганською, ділить 18-е місце серед всіх областей України.
shares the 18th place among all regions of Ukraine by the number of pivotal schools.

Учасниками були представники всіх областей країни та найбільші українські
The exhibition attended representatives of all regions of the country and the largest Ukrainian

Я поставив перед керівництвом всіх областей завдання, з урахуванням складного становища в будівельній галузі,
I put before the leadership of all areas of the task, taking into account the difficult situation in the construction industry,

ННФ є єдиним американським федеральним агентством, чия місія включає в себе підтримку всіх областей фундаментальної науки
National Science Foundation NSF is the only federal agency whose mission includes support for all fields of fundamental science

Святіший Патріарх Олексій закликав до тісної співпраці між представниками всіх областей світської і церковної культури.
His Holiness Patriarch Alexy called for close cooperation among representatives of all spheres of secular and church culture.

вона являє навіть охоплення всіх областей знання, що містяться в схемі.
it represents even coverage of all areas of knowledge as contained by the scheme.

ННФ є єдиним американським федеральним агентством, чия місія включає в себе підтримку всіх областей фундаментальної науки
NSF is an independent federal agency whose mission includes support for all fields of fundamental science and engineering,

проведено наради з представниками всіх областей.
holding meetings with representatives from all areas.

розробці технології, яка стала невід'ємною частиною всіх областей сучасного світу;
development of technology that has become essential to all areas of the modern world;

ННФ є єдиним американським федеральним агентством, чия місія включає в себе підтримку всіх областей фундаментальної науки
The NSF is the only federal agency whose mission includes support for all fields of fundamental science and engineering,

вирвалися майже зі всіх областей зірки, зокрема у верхній,
exploded from nearly all areas of the star, including the top,

Тепер у нас є засоби картування сили магнітного поля для всіх областей нашої галактики, що дозволяє нам краще зрозуміти еволюцію Всесвіту», говорить доктор Трицис.
Now we have the means of mapping the magnetic fields for all regions of our galaxy, allowing us to better understand the evolution of the Universe," says Dr. Tritsis.

Ми могли б перенести це загальне положення, що відноситься однаково до всіх областей наукового знання,
We might transfer this general position pertaining in the same way to all areas of scientific knowledge,