Приклади вживання Всієї історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А адже вони навіть не знають значення моєї героїні для всієї історії.
And they don't understand my passion for Dayton history AT ALL.Вони не розкривають всієї історії.
They do not reveal all the story.Протягом всієї історії незалежної України ніхто з президентів не дозволяв собі втручатися в справи церкви».
Throughout the entire history of independent Ukraine, none of the presidents allowed themselves to interfere in Church matters.”.У цих маленьких чоловічків- найбільші душі всієї історії людської цивілізації втілені на Землі в останній раз.
In these little creatures- the greatest soul entire history of human civilization embodied on Earth for the last time.Натисніть Ctrl+ Shift+ Del, щоб відкрити вікно«Видалення всієї історії».
Розмах і блиск цього зусилля, за його думку, стали"найбільшим військовим досягненням всієї історії"[3].
The scale and grandeur of this effort marks it as the greatest military achievement in all history.”.Нові результати мають значення для біогеографічної історії поширення паразитів і для всієї історії видів даного регіону.
The new results are important for the biogeographic Розмах і блиск цього зусилля, за його думку, стали"найбільшим військовим досягненням всієї історії"[3].
The scale and grandeur of the effort mark it as the greatest military achievement in all history.”.супроводжує людство протягом всієї історії його розвитку.
accompanies humankind throughout its entire history of the development.зірки в них формуються теж повільно, протягом майже всієї історії існування галактики.
the stars are formed slowly too during almost the entire history of the galaxy.виконавчим директором Loudcloud та Opsware протягом всієї історії компаній.
Chief Executive Officer for the entire history of the company.також доступ до всієї історії транзакцій, що здійснюються в системі.
as well as the access to the entire history of transactions committed in the system.також доступ до всієї історії транзакцій, що здійснюються в системі.
as well as access to the entire history of transactions performed in the system.супроводжує людство протягом всієї історії його розвитку.
accompanies humankind throughout its entire history of the development.Ми ж не знаємо всієї історії, може вона собі зробила груди,
Ми досі не знаємо всієї історії, але необхідно знати, як запобігти майбутнім трагедіям.
Це не розповідає всієї історії і призвело до більш ніж кільком образливим почуттям.
That doesn't tell the whole story and has led to more than a few hurt feelings.Просто вони не знають всієї історії, тому сприймають її в абсолютно невідповідний спосіб,
They just don't know the whole story, so they blow it out of all proportion,не позбавив таким чином гостроти, необхідної для всієї історії.
thus deprived it of Ми в Британському музеї розглядаємо деякі з найвідоміших скульптур всієї історії. Зрештою, всі вони і є найвідоміші.
We're in 
