ВСІ ПАРТІЇ - переклад на Англійською

• all parties
• all groups

Приклади вживання Всі партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому виданні вперше зібрано всі партії Альохіна з авторськими примітками.
In this edition, all the parties of Alekhine with author's notes are collected for the first time.

Коли всі партії сумлінно готуються до парламентських виборів 30 вересня,
With all parties campaigning hard for the September 30 parliamentary elections,

Законопроект підтримали всі партії, крім християнських демократів
The bill was supported by all parties except the Christian Democrats

тому в подальшому всі партії працювали під контролем Болгарської комуністичної партії..
so in the future all the parties worked under the control of the Bulgarian Communist Party..

стверджуючи, що всі партії у парламенті корумповані,
convincing the public that all the parties in parliament were corrupt,

Перед канадськими виборами у жовтні 2015-го всі партії в Палаті громад одностайно підтримали пропозицію створення канадської версії«Закону Магнітського», подану на розгляд парламенту Ірвіном Котлером,
Prior to Canada's October 2015 general election, all parties in the House of Commons had unanimously supported a motion advocating a Canadian version of the Magnitsky Act,

У парламенті всі партії одноголосно й суворо засудили нелюдську систему трудових таборів у Китаї,
In the parliament, all parties unanimously and strongly condemned the Chinese regime's inhuman forced labour system

Всі партії висловилися за розподіл їх через праймеріз,
All parties were in favour of distribution through their primaries,

поміркованих і всі партії, всіх людей зібратися
moderates and all parties and all people to come

поміркованих і всі партії, всіх людей зібратися
moderates and all parties and all people to come

то варто ретельно розглянути питання щодо пониження суми задатку для забезпечення того, щоб всі партії та особи, які мають бажання брати участь у виборах як кандидати були здатними на це.
consideration should be given to lowering the amount of the deposit to ensure that all parties and individuals who wish to participate in the election as candidates are able to do so.

був створений Єдиний демократичний національний фронт, що об'єднав всі партії, а наприкінці 1946 року- вже після таємної зустрічі Кім Ір Сена зі Сталіним- проведені фейкові вибори у найкращих радянських традиціях.
they created the United Democratic National Front which had to unite all political parties, and in late 1946- after the secret meeting of Kim Il Sung and Stalin- Korea saw fake elections in the best Soviet traditions.

Всі партії, пов'язані з розрухою кінця дев'яностих, були знищені- за
All the parties associated with the debacle of the later 1990s had been wiped out,

що включає всі партії, які існували до лютневих подій,
comprising all of the parties that existed prior to February's events,

За винятком шведських демократів, всі партії в цій групі підтримують більш тісні зв'язки між своєю країною
With the exception of the Sweden Democrats, all the parties in this group support closer ties between their country

За винятком шведських демократів, всі партії в цій групі підтримують більш тісні зв'язки між своєю країною
All the parties in this group except for Sweden Democrats support closer ties between their country and Russia,

Прийшовши до влади, він розпустив Конгрес і заборонив всі партії, замінивши їх двома:«Партією Альянсу Національного Оновлення»(ARENA) та м'яко опозиційним«Бразильським Демократичним Рухом»(MDB).
The government passed AI-2 which dissolved all political parties and created a strict two-party system with the pro-military National Renovation Alliance(ARENA) and the‘opposition' Brazilian Democratic Movement(MDB).

Хоча швейцарські економічні об'єднання та всі партії, крім правопопулістської націонал-консервативної Швейцарської народної партії, виступили проти запровадження нових міграційних норм, швейцарські виборці підтримали цю ідею.
In spite of the fact that Swiss business associations and every party save for the right-wing populist Swiss People's Party were against the new immigration rules, Swiss voters followed the isolationists.

Швидше, ніж ми можемо говорити про це, всі партії були за парканом,
Quicker than we can say it, the whole party were over the fence,

У парламенті всі партії одноголосно й суворо засудили нелюдську систему трудових таборів у Китаї,
In the Parliament, all the parties unanimously and strongly condemned the Chinese regime's anti-humanity forced labor system