WITH ALL PARTIES - переклад на Українською

• з усіма сторонами
• з усіма учасниками
• з усіма партіями

Приклади вживання With all parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

This requires direct negotiations of Ukraine with all parties to the conflict, a roadmap for its settlement,
Для цього потрібні прямі переговори України з усіма сторонами конфлікту, дорожня карта його врегулювання,

in the context of strengthening of the cessation of hostilities(RPBD) RPBD with all parties, to comply with its conditions.
у контексті зміцнення режиму припинення бойових дій(РПБД) з усіма сторонами РПБД, що дотримують його умови.

This requires direct negotiations of Ukraine with all parties to the conflict, a roadmap for its settlement,
Для цього потрібні прямі переговори України з усіма сторонами конфлікту, дорожня карта його врегулювання,

Back: We collect 79 loops spoke№5 mm and knit 1 W cm gum front, 1 Wrong, change needles for№5.5 mm and an openwork pattern knit on average 7 loops shortened rows including the pattern with all parties in every other row 3 sts before until all the kinks are not involved in the work.
Спинка: Набираємо 79 петель спицями №5 мм і в'яжемо З см гумки 1 лицьова, 1 виворітна, міняємо спиці для №5. 5 мм і ажурним візерунком в'яжемо на середніх 7 петлях укороченими рядами включаючи візерунок з усіх сторін у кожному другому ряду по 3 петлі до того, поки всі петлі не будуть задіяні в роботі.

Full communication with all parties via the Internet;
Повноцінна комунікація з усіма сторонами через Інтернет;

KFOR will continue close security dialogue with all parties.
КФОР продовжуватиме тісний діалог з питань безпеки з усіма сторонами.

I think they will be active with all parties.
Думаю, вони будуть досить активними з усіма сторонами.

We have a very good cooperation with all parties.
Ми дуже добре співпрацюємо з усіма сторонами.

The Secretary-General remains ready to work with all parties to resolve this situation.
Генеральний секретар знов висловив свою готовність співпрацювати з усіма сторонами у цілях урегулювання ситуації.

He also offered to remain in contact with all parties in the crisis.
Він підкреслив також, що знаходиться в постійному контакті з усіма сторонами конфлікту.

Now we need to continue to negotiate directly with all parties to the conflict.
Ми вважаємо, що сьогодні необхідно розпочинати прямі переговори з усіма сторонами конфлікту.

Now we need to continue to negotiate directly with all parties to the conflict.
Потрібно переходити до прямих переговорів з усіма сторонами конфлікту.

Mr Rivlin is to consult with all parties in the coming days before making his decision.
Рівлін повинен проконсультуватися з усіма сторонами в найближчі дні, перш ніж приймати рішення.

Invited the Secretary General to continue the dialogue with all parties concerned to this end;
У зв'язку з цим запропонували генеральному секретарю продовжувати діалог з усіма зацікавленими сторонами;6.

Mr Rivlin is to consult with all parties in the coming days before making his decision.
Ривлін має проконсультуватися з усіма сторонами в найближчі дні, перш ніж ухвалювати рішення.

stresses engagement with all parties and values economic integration.
взаємодія з усіма сторонами і економічну інтеграцію.

Yuriy Boyko: Direct negotiations with all parties to the conflict are the only way to achieve peace in Ukraine.
Юрій Бойко: Прямі переговори з усіма сторонами конфлікту- єдиний шлях для досягнення миру в Україні.

The Contact Group is working towards finding a solution to the Ukrainian conflict through talks with all parties.
Ініціатива була спрямована на пошук виходу з української кризи через діалог із усіма зацікавленими сторонами.

Communicate on regular basis with all parties internal and external by means of face to face meetings
Спілкуватися на регулярній основі з усіма сторонами, внутрішні та зовнішні за допомогою лицем до лиця наради

energy in Germany Peter Altmaier with all parties.
енергетики Німеччини Петера Альтмаєра з усіма сторонами.