ЦІ ПАРТІЇ - переклад на Англійською

• these parties
• those groups

Приклади вживання Ці партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

окрім пошуку союзників для важливих голосувань ці партії багато часу витрачають на узгодження позицій між собою.
besides finding allies for important voting, these parties spend a lot of time to coordinate positions between them.

і націй- є саме тим, що робить ці партії і«радикальними», і«правими».
is precisely what makes these parties both"radical" and"right.".

Те, що розділяє ці партії, що називаються сьогодні світоглядними,
What divides those parties which one calls today worldview parties,

Те, що розділяє ці партії, звані сьогодні світоглядними, тобто партіями,
What divides those parties which one calls today world view parties,

які самі призначаються чи обираються цими партіями або через ці партії.
bodies that are themselves appointed or elected by or through such parties.

Дікон імітували ці партії відповідно у відео.
Deacon miming those parts respectively in the video.

Хоча ці партії перебувають під жорстким контролем
Although these parties are tightly organized

Хоча ці партії перебувають під жорстким контролем
Although these parties are tightly organized

Ці партії зовсім не зацікавлені у створенні незалежного правосуддя, яке би здійснювало реальну боротьбу з корупцією, бо вона загрожуватиме особистій свободі і майну їхніх членів(проблема призначення незалежного
These parties are not interested in creating an independent judiciary which would launch a genuine fight against corruption because this would pose a threat to their members' personal freedom

Ці партії(наприклад, Соціалістична партія України,
These parties(for example the Socialist Party of Ukraine, party spectrum, a hybrid niche the ideological uncertainty and changing membership of which led to it sometimes being called"the swamp.".">

Хоча ці партії перебувають під жорстким контролем
Although these parties are tightly controlled

Навряд чи ці партії підуть на формування коаліції з ДПМ,
It is unlikely that these parties will go to a coalition with the DPM, that individual deputies can run for various reasons to democrats.">

При цьому фінансування цих партій здійснюється через спеціальні фонди
At the same time, these parties are financed through special funds

До цих партій належать.
They belong to these parties.

Деякі з цих партій намагаються об'єднатися в загальноєвропейський блок.
Some of these parties are attempting to organise into a pan-European power bloc.

Але ця партія не має міцних місцевих організацій.
These parties did not have strong national organizations.

Але, якщо чесно, чи є між цими партіями якась велика любов?
But to be honest, is there any great love between these parties?

Відносять себе до якоїсь з цих партій.
Linking up to any of these parties.

Цієї партії просто неможливо довіряти!, negative.
This party simply can not be trusted!, negative.

Проходження цієї партії до Верховної Ради викликає приниження.
The presence of this party in the Verkhovna Rada raises humiliation.