SUCH PARTIES - переклад на Українською

• такі партії
• такі сторони
• таких партій
• такими сторонами
• подібні вечірки
• такі треті особи

Приклади вживання Such parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperate with other such Parties to enhance the individual
Співробітничає з іншими такими Сторонами з метою підвищення індивідуальної

Parties providing confidential information may be requested to furnish non-confidential summaries thereof or, if such parties indicate that such information cannot be summarised,
Від сторони, що надає конфіденційну інформацію, може вимагатися надання неконфіденційного узагальнюючого резюме такої інформації або, якщо така сторона зазначить, що узагальнення такої інформації не є можливим,- причину,

At such parties, users of the marriage site get the opportunity to choose a candidate for their personal acquaintance by exchanging a special PIN code, which is provided to each party participant.
На таких вечірках користувачі шлюбного сайту отримують можливість вибрати собі кандидата для знайомства навіч, обмінявшись спеціальним пін-кодом, який надається кожному учаснику вечірки..

Such parties are not permitted to use your personal data for any other purposes,
Такі сторонні компанії не мають права використовувати Ваші персональні дані для інших цілей,

This did not mean that large sections of the population would no longer vote for such parties in elections; but it had become a defensive vote, for lesser evils, not an affirmation of ideology or expectations.
Це не означало, що широкі верстви населення більше не голосуватимуть за такі партії на виборах- але таке голосування стало захисним, голосуванням за менше з зол, а не ствердженням ідеології чи очікувань.

bodies that are themselves appointed or elected by or through such parties.
які самі призначаються чи обираються цими партіями або через ці партії.

Among the well-known political forces that de facto filed blank reports without officially spending a single penny in May-June, such parties as Christian Socialists of Mikhail Dobkina,
Серед відомих політсил, що де-факто подали порожні звіти, офіційно не витративши жодної копійки в травні-червні, такі партії як«Християнські соціалісти» Михайла Добкіна,«Слуга народу» Володимира Зеленського,«Громадсько-політична платформа

we ensure that such parties are contractually committed to informing you that your Personal Information will be disclosed to us
ми гарантуємо, що такі сторони зобов'язуються повідомляти вам про те, що ваша Персональна інформація буде розкрита нам, і ми вживемо заходів

by submitting your personal information on the Website you agree that your data may be transferred to such parties in these circumstances.
представивши свої персональні дані на сайті ви погоджуєтесь, що Ваші персональні дані можуть бути передані такі партії в цих обставинах.

we guarantee that such parties will inform you that your Personal Information will be disclosed to us
ми гарантуємо, що такі сторони зобов'язуються повідомляти вам про те, що ваша Персональна інформація буде розкрита нам,

by submitting your personal information on the Website you agree that your data may be transferred to such parties in these circumstances.
представивши свої персональні дані на сайті ви погоджуєтесь, що Ваші персональні дані можуть бути передані такі партії в цих обставинах.

well-known All-Ukrainian brands appeared in the local council, but also such parties as“Volonterska Partiia Ukrainy” and“Nasha Zemlia”.
в місцевій раді з'явилися не тільки фракції відомих всеукраїнських брендів, але і таких партій, як«Волонтерська партія України» та«Наша Земля».

we ensure that such parties are contractually committed to inform you that your Personal Information will be disclosed to us
ми гарантуємо, що такі сторони зобов'язуються повідомляти вам про те, що ваша Персональна інформація буде розкрита нам, і ми вживемо заходів

by submitting your Personal Information on the Website you agree that your Personal Information may be transferred to such parties in these circumstances.
представивши свої персональні дані на сайті ви погоджуєтесь, що Ваші персональні дані можуть бути передані такі партії в цих обставинах.

The types of information we collect from third parties include information about your online interaction with such parties and we use this information to monitor
Види інформації, яку ми збираємо від третіх сторін, включають в себе інформацію про вашу онлайн-взаємодію з такими сторонами, і ми використовуємо цю інформацію для моніторингу

associated energy-intensive products and/ or the use of fossil fuels for which such Parties have serious difficulties in switching to alternatives.
і/або такого використання викопних видів палива, при переході від якого до інших альтернатив такі Сторони зазнають серйозних труднощів.

this side has been marginalized enough for Wilders to feel he can now ally himself with such parties.
однак ці аспекти стали достатньо маргінальними, щоб Вілдерс відчув, що тепер він може об'єднуватися з такими партіями.

agree that you have the option to add additional parties to your account and such parties will have full
у Вас є опційна можливість долучати додаткових осіб до Вашого облікового запису, і такі особи матимуть повний

establish relations with them on the basis of free union- a free union is a lying phrase without right to secession- such parties are committing treachery to socialism”.
побудують свої стосунки до них на підставі вільного союзу- а вільний союз є брехливою фразою без волі відокремлення,- такі партії поповнили б зраду супроти соціялізму».

In relation to such parties and their quotas, two mechanisms most often work:
Відносно таких партій і їхніх квот найчастіше працюють два механізми: