ВСІ РЕЛІГІЇ - переклад на Англійською

• all religions
• all faiths
• nonsectarian

Приклади вживання Всі релігії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він стверджує, що"Всі релігії для мене надсмішні… Історія Ісуса не має для мене сенсу.
He states that"All the religions are superfunny to me… The story of Jesus makes no sense to me.

Тому я явився їм, щоб об'єднати всі релігії в одну і повернути до початкової єдності.
That is why I decided to unite all those religions in once to bring them to the primordial unity.

Буддизм, індуїзм, іслам- всі релігії світу з'явилися, тому що люди шукають Бога.
Buddhism, Hinduism, Islam, all the religions of the world, arise from man's searching for God.".

Великобританія відома своїм мультикультурним суспільством, у якому всі релігії та віросповідання певним чином представлені.
UK is known for its multicultural society, with all religions and faiths represented in some way.

Великобританія відома своїм мультикультурним суспільством, у якому всі релігії та віросповідання певним чином представлені.
The United Kingdom is known for its multicultural community, with all religions and faiths represented in some way.

розвивати який закликають всі релігії світу, і називається інтуїцією.
to develop which call all the religions of the world, and is called intuition.

Великобританія відома своїм мультикультурним суспільством, у якому всі релігії та віросповідання певним чином представлені.
Multicultural Nation- The UK is known for its multicultural society, with all religions and faiths represented in some way.

Цей виступ лише закликає до звичайної людяності, яку, я маю надію, поділяють всі релігії, так само як всі невіруючі.
It is merely to invoke a common humanity which I hope would be shared by all religions as well as all non-believers.'.

релігійні інститути- всі релігії нарощують свої сили, щоб протистояти ісламу,
religious agencies is that all religions are strengthening their power to confront Islam,

не-для-прибуток, всі релігії, дослідницький університет, заснований в 1880 році з його головному кампусі в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія.
is a private, not-for-profit, nonsectarian, research university founded in 1880 with its main campus in Los Angeles, California.

Коли антихрист поглине всі релігії, тоді єдиною зброєю проти нього, проти якої він буде безсилий, буде Свята Служба Божа
When the Antichrist devours all religions the only weapons which he will be powerless against is the holy Mass

Всі релігії ведуть до Бога,
All religions lead to God,

не-для-прибуток, всі релігії, дослідницький університет,
not-for-profit, nonsectarian, research university,

Константин був схильний толерувати всі релігії, про що свідчить знаменитий Міланський едикт,
he was inclined to tolerate all religions, as was shown by the celebrated edict of Milan,

Всі релігії мають своєю основою шаблонне мислення,
All religions have a basis for pattern thinking,

релігійні інститути- всі релігії нарощують свої сили, щоб протистояти ісламу,
religious agencies is that all religions are strengthening their power to confront Islam,

UPF заохочує всі релігії до діалогу та співпраці для миру на основі визнання того, що людська гідність випливає з універсального божественного джерела, що є основою гармонії та об'єднання.
UPF encourages all religions to dialogue and cooperate for peace based upon the recognition that human dignity derives from a universal divine source that is the basis of harmony and unification.

Сьогодні ми говоримо Франції та іншим державам, що іслам зобов'язує нас поважати всі релігії, але також зобов'язує нас карати
Today, we are telling France and world countries that while Islam orders us to respect all religions, it also orders us to punish

І хоча не всі релігії проповідують підпорядкування жінки- в дослідженні всередині«релігійних» груп було багато варіацій залежно від релігії- той факт, що багато релігій все ж говорять про підпорядковану роль жінки, швидше за все пояснює цей взаємозв'язок.
While not all religions teach female submission- there was a lot of variety within the“religious” group depending on their religion- the fact that many religions do teach it likely explains the correlation.

Роздумуючи про це, Павло VI навчав, що«Собор у жодному разі не обґрунтовує право на свободу віросповідання тим, що всі релігії й усі вчення, навіть помилкові, мають більш-менш однакову цінність;
Reflecting on this question, Paul VI taught that«in no way does the Council base this right to religious freedom on the fact that all religions and all teachings, including those that are erroneous, would have more or less equal value;