ВТРАТИЛИ ОДНОГО - переклад на Англійською

• have lost one
• has lost one
• lost a friend

Приклади вживання Втратили одного Українська мовою та їх переклад на Англійською

130 дітей втратили одного з батьків і 25 дітей втратили обох.
130 children lost one parent, while 25 lost both parents.

Тієї осені американська спортивна спільнота та весь світ втратили одного з найвидатніших атлетів
That fall, the U.S. athletic community, and the world, lost one of the greatest athletes

Ми втратили одного з кращих гравців,
We're losing one of our best players

130 дітей втратили одного з батьків і 25 дітей втратили обох.
130 children lost one parent, and 25 lost both.

Ми втратили одного з найбільш талановитих
We lost one of the most talented

Рік тому українське громадянське суспільство і медіа-спільнота втратили одного з найталановитіших і найсміливіших журналістів.
In his opinion, Ukrainian civil society and media community lost one of its most talented and brave journalists.

Рік тому українське громадянське суспільство та медіа-спільнота втратили одного з найбільш талановитих
In his opinion, Ukrainian civil society and media community lost one of its most talented

Стипендії соціального типу планується призначати студентам з багатодітних сімей, які втратили одного з батьків і іншим матеріально незахищеним групам.
Scholarships of a social type are planned to be assigned to students from large families who lost one of their parents and other materially unprotected groups.

130 дітей втратили одного з батьків.
130 children lost one parent.

130 дітей втратили одного з батьків.
130 children lost one of their parents.

набагато більше, ніж ми втратили одного.
far more than that we have lost a friend.

друзі, сьогодні жахливий день, бо ми втратили одного з нас.
today is a sad day, because we just lost one of our own.

Більше шести тисяч дітей в Гвінеї втратили одного або двох батьків за лихоманки Ебола, якої країна була охоплена з грудня 2013 року, повідомляє ООН.
Over 6,000 children in Guinea have lost one or both parents due to the Ebola epidemic that had been raging in the country for two years, the United Nations Children's Fund(UNICEF) said in a statement on Tuesday.

Якщо ви втратили одного або декількох зубів, в результаті впливає на ваш погляд негативно,
If you have lost one or several teeth, and the result negatively affects your appearance,

Діти у віці до 18 років, які втратили одного або обох батьків, і діти померлої одинокої матері, що не мають права на пенсію в разі втрати годувальника,
Children under the age of 18 years, and in the case of attendance at educational institutions until the age of 23 years who have lost one or both parents and children of a deceased single mother, are not entitled

Ми втратили одного захисника.
We have lost one of our defenders.

Ми втратили одного захисника.
We lost one of those guards.

Дітей втратили одного з батьків.
Children have lost one of their parents.

Втратили одного з наших".
Lost One of Our Own'.

Ми втратили одного з лідерів.
We lost one of our leaders.