ВТРАЧЕНИХ - переклад на Англійською

• lost
• missed
• wasted
• missing
• losing

Приклади вживання Втрачених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта території називається«Зона втрачених років».
The rest of the planet is called"The Zone of Wasted Years.".

Мені шкода втрачених років.
I grieved the wasted years.

Острів втрачених душ.
ISLAND OF LOST SOULS.

Втрачених людських життів.
Men lose their lives.

Заміна втрачених або забутих бейджиків коштуватиме$ 15 USD.
Damaged or lose jerseys may be replaced for $15.

Створення реєстру втрачених культурних цінностей України;
Establishing a register of the lost cultural treasures of Ukraine;

П'ять втрачених життів.
The loss of 5 lives.

Справи, що стосуються втрачених документів та передачі знайдених документів.
Cases relating to lost documents and transferring found documents.

Чому повернення місту і містянам втрачених публічних просторів так важливо?
Why is it so important for city and citizens to take back the lost public spaces?

Програма для відновлення втрачених або випадково видалених файлів різного типу.
The software recovers the lost or accidentally deleted files of different types.

Тисячі втрачених церков.
Thousand Churches Destroyed.

Відлуння втрачених століть.
The night of forgotten centuries.

Патанджалі також згадує назву втрачених п'єс, таких як Кемсавадха та Балібандха.
Patanjali also mentions the name of plays which have been lost such as kemsavadha and Balibandha.

Але повернути втрачених загиблих вже було неможливо.
But it was impossible to return the lost dead soldiers.

Для заміщення видалених і втрачених зубів використовуються імплантанти і мостові протези.
The replacement of decayed teeth and damaged teeth is done using bridges and implants.

Hetman Partition Recovery- програма для відновлення втрачених та видалених даних.
Hetman Partition Recovery- a software to recover the lost and deleted data.

Відновлення та обробка втрачених документів;
Recovery and handling of retrieved docs;

З них лише 61 втрачених.
They have lost only 61.

Користувачі Windows також можуть вибрати навіть простіший інструмент для повернення втрачених файлів.
Windows users can also choose even a simpler tool for getting lost files back.

Auslogics File Recovery- програма для відновлення випадково видалених або втрачених файлів.
Files The software recovers the lost or accidentally deleted files of different types.