ВТРАЧЕНИХ МОЖЛИВОСТЕЙ - переклад на Англійською

• missed opportunities
• lost opportunity

Приклади вживання Втрачених можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми країна втрачених можливостей.
We have become the Land of Lost Opportunity.

І Україна пройшла непростий шлях- від слабкої економіки та десятиліть втрачених можливостей.
Ukraine has paved a difficult path from a weak economy and decades of lost opportunities.

Шість років втрачених можливостей.
Ten years of missed opportunities.

Ця історія з серії"десятиріччя втрачених можливостей".
This story is from the series of‘the decade of missed opportunities'.

Також до збитків слід зарахувати витрати втрачених можливостей.
A customer should also look at the cost of lost opportunity.

Примітно, що opportunity означає можливість, тобто opportunity cost- це витрати втрачених можливостей.
Basically, opportunity cost means that there's a cost to a missed opportunity.

Що Україна стала країною втрачених можливостей.
Libya has been a country of missed opportunities.

Це був період втрачених можливостей.
It was, therefore, a period of missed opportunities.

Я вірю, що ми повинні покласти край цьому десятиріччю втрачених можливостей.
I believe that we must put an end to this decade of missed opportunities.

Ми надаємо послуги з оцінки фінансових збитків та втрачених можливостей для компаній, що приймають участь у судових процесах
We provide services of financial losses and missed opportunities evaluation for the companies involved in litigation

ми склали список найбільш прикрих втрачених можливостей у історії високих технологій.
we have compiled a list of the most annoying missed opportunities in the history of high technology.

жорсткої конкуренції і втрачених можливостей.
stiff competition and missed opportunities.

жорсткої конкуренції і втрачених можливостей.
stiff competition and missed opportunities.

жадібності і втрачених можливостей.
greed and missed opportunities.

їх постійне відкладання вже сьогодні відносять до розряду втрачених можливостей Киргизької Республіки.
their constant deposition is now classified as a category of lost opportunities in the Kyrgyz Republic.

Крім цього, початковий період«перебудови» був часом втрачених можливостей, оскільки за умов існування сильної партійної
Moreover, the initial period"Perestroika" was sometimes lost features because the conditions of existence of strong party

Після його президентства пішло десятиріччя втрачених можливостей, коли нам не вдалося побудувати демократію в країні.
His presidency was followed by a decade of lost opportunities, when we failed to build democracy in the country.

Занадто багато часу перед екраном- це безліч втрачених можливостей для навчання та розвитку»,- каже Медіган.
What too much screen time leads to is a variety of missed opportunities for learning and development,” says Madigan.

Він також має намір домагатися компенсації втрачених можливостей і пов'язаних з цим втрат,
He also intends to seek compensation for lost opportunities and the associated losses,

Будь-яка затримка призводить до втрачених можливостей із збирання доказів,
Any delay leads to the loss of opportunity to gather the proofs,