ВЧЕНИМ - переклад на Англійською

• scientists
• scholars
• researchers
• academic
• scientific
• scientist
• scholar
• academics
• researcher

Приклади вживання Вченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдина можливість потрапити всередину- це бути вченим.
The only legal way to get there is as a scientist.

У той момент він став вченим.
In that moment, he became a scholar.

Ці три демона вже були знайомі вченим завдяки давнім текстам.
These three demons are already familiar to scholars from ancient texts.

Його брат- Олександр Данлоп був також вченим.
His brother, Alexander Dunlop, was also a scholar.

Він є одночасно вченим і музикантом.
He is a scholar and a musician simultaneously.

Вченим вдалося сповільнити швидкість світла в 1200 разів.
The scientists managed to slow the speed of light in 1200 times.

Тоді вченим вдалося виявити тут кілька споруд того періоду.
Then the scientists managed to find here several structures of that period.

Так що вченим довелося шукати інше пояснення.
So the scientists had to look for something else.

Дані, отримані зі станції, дозволили вченим визначити масу кілець Сатурна.
Data obtained from the station allowed the scientists to determine the mass of Saturn's rings.

Наприклад, деякі університети можуть дозволити вченим вивчати певну мову, тоді як інші можуть дати студентам більш широке розуміння лінгвістики.
For example, some universities may allow scholars to study a specific language while others may give students a broader understanding of linguistics.

Вченим Національного інституту стандартів
Researchers at the US National Institute of Standards

Наставники та консультанти Вюрцбургского університету допомагають молодим вченим отримати інформацію про різні кар'єрні шляхи в науці,
The University of Würzburg instructors and consultants help young scholars get information on various career paths in science,

Серед викладачів- 98% володіють вченим ступенем і званням,
Among the teachers- 98% have academic degrees and titles,

У ході дослідження вченим вдалося збільшити кількість клітин, що виробляють інсулін, до 5%,
In the study, researchers were able to increase the number of insulin-producing cells to 5 percent,

Це також може дозволити вченим просуватися на більш високий рівень коучингу,
It could also enable scholars to advance on to higher levels of coaching,

суниці встановлено Вченим медичною радою Міністерства охорони здоров'я СРСР в розмірі до 0,2%.
to puree raspberries and strawberries set the Academic Medical Council of the USSR Ministry of Health up to 0,2%.

Вперше Євангелія проповідувалась найбільш освіченим і найбільш вченим(згідно з оцінкою цього світу) людям- через найбільш здібного викладача на землі.
For the first time the gospel is preached to the most learned and most scientific, according to the estimate of this world,--by its most able exponent on earth.

Тобто, це дозволяє вченим дізнаватися нову інформацію, як у відкритому питанні,
That is, it enables researchers to learn new information as in an open question,

простим людям і вченим, віруючим і невіруючим,
ordinary people and scholars, believers and non-believers,

Denslow і Чейз на новаторську роботу допомогли біомедичних вченим зрозуміти як скорочений кінцівки кручення тазу,
Denslow and Chase's pioneering work helped biomedical researchers understand how shortened limbs torsion the pelvis,