ДОЗВОЛЯЄ ВЧЕНИМ - переклад на Англійською

• allows scientists
• enables scientists
• allowing scientists
• makes it possible for scholars

Приклади вживання Дозволяє вченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна температури в межах цього вікна дозволяє вченим“налаштувати” ступінь порядку.
Varying the temperature within that window allows the scientists to“tune” the degree of order.

Програмне забезпечення змішаної реальності, що дозволяє вченим і інженерам практично ходити по Марсу, нещодавно отримало нагороду НАСА 2018 за….
A combined-reality software program that permits scientists and engineers to actually stroll on Mars these days acquired NASA's 2018 Software of the Year Award.

Технологія дозволяє вченим вивчати характеристики рослин, такі як взаємодія з патогенами,
The technology still allows for scientists to study plant characteristics such as pathogen interactions,

Хімічні зміни можна розглядати як будь-яке явище, яке дозволяє вченим вимірювати хімічні властивості.
Chemical changes may also be regarded as any phenomenon that enables a scientist to measure chemical properties.

Хімічні зміни можна розглядати як будь-яке явище, яке дозволяє вченим вимірювати хімічні властивості.
Chemical changes can also be considered to be any phenomenon that allows a scientist to measure chemical properties.

Хімічні зміни можна розглядати як будь-яке явище, яке дозволяє вченим вимірювати хімічні властивості.
Chemical changes may also be thought of as any phenomenon which allows a scientist to measure chemical properties.

Хімічні зміни можна розглядати як будь-яке явище, яке дозволяє вченим вимірювати хімічні властивості.
Chemical changes may also be regarded as any phenomenon which allows a scientist to measure chemical properties.

Street View також дозволяє вченим, що працюють над експериментами, і які можуть перебувати
Street View also lets scientists working on the experiments,

Історія Холодної війни сьогодні дозволяє вченим глибше зрозуміти складну космічну систему, яка оточує нас.
Now, that history is providing scientists a better understanding on the complex space system that surrounds us.

Але знаходження правдоподібного періодичного джерела для вивільнення метану Марса дозволяє вченим краще класифікувати цей пункт даних, плануючи місії
But locating a plausible intermittent source for Mars' methane release allows scientists to better categorize that data point as they plan missions

Зокрема, діяльність грязьових вулканів на дні Байкалу дозволяє вченим припускати, що сучасній береговій лінії озера всього лише 8 тис. років,
In particular, the activity of mud volcanoes on the bottom of Baikal allows scientists to assume that the modern shoreline of the lake, only 8 thousand years,

Карні пояснив, що його технологія дозволяє вченим адаптувати приманку для інших типів раку,
Karni explained that his technology enables scientists to tailor-make decoys for other types of cancer,

Зокрема, діяльність грязьових вулканів на дні Байкалу дозволяє вченим припускати, що сучасна берегова лінія озера має всього лише 8 тисяч років,
In particular, the activity of mud volcanoes on the bottom of Baikal allows scientists to assume that the modern shoreline of the lake, only 8 thousand years,

Карні пояснив, що його технологія дозволяє вченим адаптувати приманку для інших типів раку,
Karni explained that his technology enables scientists to tailor-make decoys for other types of cancer,

Різні матеріали можуть змінювати швидкість сейсмічних хвиль або відображати їх, що дозволяє вченим використовувати ці хвилі для вивчення внутрішньої частини Місяця
Various materials can change the speed of seismic waves or reflect them, allowing scientists to use these waves to learn about the internal structure of the Moon

розроблене нове рівняння дозволяє уникнути таких труднощів, що дозволяє вченим точно визначати характеристики хаосу.
this new equation bypasses such difficulties, allowing scientists to accurately identify chaos characteristics.

керамічних виробів і інших артефактів, яка дозволяє вченим датувати шари похованих міст
other artifacts that enable scholars to date buried city levels

химер вчені вирощували генетично модифіковану мавпу циномольгуса клітини в лабораторії, здатні експресувати GFP- флуоресцентний білок, який дозволяє вченим контролювати модифіковані клітини
the scientists grew genetically modified cynomolgus monkey cells in the lab that were capable of expressing GFP- a fluorescent protein that allows scientists to monitor the modified cells

Іншими словами, аналіз цих глиняних артефактів дозволяє вченим не тільки більше з'ясувати про культурологічних особливості древніх народностей, які жили тисячі років тому на території Південної Африки,
In other words, the analysis of these clay artifacts allows scientists not only to find out more about the culturological features of the ancient nationalities that lived thousands of years ago in South Africa,

Іншими словами, аналіз цих глиняних артефактів дозволяє вченим не тільки більше з'ясувати про культурологічні особливості древніх народностей, які жили тисячі років тому на території Південної Африки,
In other words, the analysis of these clay artifacts allows scientists not only find out more about the peculiarities of the ancient peoples who lived thousands of years ago in South Africa,