ДОЗВОЛЯЄ ІНОЗЕМНИМ - переклад на Англійською

• allows foreign
• allows international
• enables international
• enabling foreign
• allowing foreign
• allowing international

Приклади вживання Дозволяє іноземним Українська мовою та їх переклад на Англійською

але також дозволяє іноземним партнерам сформувати цілісне бачення про ринок ПЕК.
but also allows foreign partners to form a holistic vision of the fuel and energy complex market.

В Україні практично відсутні черги на надання медичних послуг і лікування, що дозволяє іноземним пацієнтам отримати своєчасну допомогу в повному розмірі.
In Ukraine, there are practically no queues for the provision of medical services and treatment that allows foreign patients to receive timely healthcare in full.

Віза H1-B дозволяє іноземним працівникам тимчасово працювати на конкретного роботодавця в Сполучених Штатах.
The H-1B visa enables foreign workers to temporarily work for a specific employer in the United States.

Міністерство цифрової трансформації планує реалізувати проект"Електронне резидентство", що дозволяє іноземним бізнесменам вести бізнес в Україні.
Ministry of Digital Transformation has put forward the idea of creating an e-residency program that will allow foreign entrepreneurs to remotely establish and run their business in Ukraine.

Іран дозволяє іноземним судам користуватися своїми територіальними водами на добровільній основі,
Iran allows foreign ships to use its territorial waters on a voluntary basis,

Основний курс Foundation Дослідження дозволяє іноземним студентам середньої школи, які закінчили свою вторинну
A basic Foundation Studies Course enables international high school students who have completed their secondary

Іран дозволяє іноземним судам користуватися своїми територіальними водами на добровільній основі,
Iran allows foreign ships to use its territorial waters in good faith

Ступінь програма бакалавра в області бухгалтерського обліку та оподаткування дозволяє іноземним студентам отримати знання про формування
Bachelor's Degree program in Accounting and Taxation enables international students to acquire knowledge about the formation and interpretation of economic information,

Центр дозволяє іноземним організаціям, що пропонують фінансові послуги, зокрема, перестрахування,
The Qatar Financial Center allows foreign entities offering financial services,

Широкий спектр предметів в UEES викладаються англійською мовою, що дозволяє іноземним студентам, які не мають високу кваліфікацію на іспанською мовою, щоб тримати на ходу з їх майорів в той же час працювати на свої мовні навички.
A wide range of subjects at UEES are taught in English, enabling international students that do not have a high proficiency in Spanish to keep on track with their majors while also working on their language skills.

Мандат дозволяє військові вторгнення Туреччини в Сирію і Ірак і дозволяє іноземним силам використовувати турецьку територію для можливих операцій проти одних і тих же загроз,
The current mandate allows military incursions into Syria and Iraq against a threat to Turkey and allows foreign forces to use Turkish territory for possible operations against the same threats,

Вид на проживання в РФ дозволяє іноземним громадянам правомірно проживати на території держави,
A residence permit in the Russian Federation allows foreign citizens to legally reside on the territory of the state,

яка спеціалізується в організації навчального процесу, створили програму ‘First-Year Online Value'-«Перший рік в он-лайн», яка дозволяє іноземним студентам в очікуванні візи не гаяти час, а розпочати навчання, не залишаючи своєї країни.
education management business Campus3 to create a‘First-Year Online Value' program that allows international students to start their studies in their home country while waiting for a visa.

Українське трудове законодавство встановлює імперативне правило, що дозволяє іноземним громадянам або особам без громадянства працювати в Україні лише за умови отримання дозволу на працевлаштування,
The Ukrainian labor law establishes a direct peremptory rule allowing foreign nationals or stateless persons to be employed in Ukraine only subject to a work permit,

США, Австралія та Канада дозволяють іноземним студентам працювати після закінчення навчання.
The United States, Canada, and Australia allow foreign graduates to work for one year after graduation.

Підготовче відділення проводить однорічні курси, які дозволяють іноземним студентам вивчити українську мову
Preparatory department holds annual courses that allow foreign students to learn the Ukrainian language

Важливим фактором, що дозволяє іноземному пацієнтові відчувати себе комфортно в провідних клініках України є наявність англомовного персоналу.
An important factor in allowing foreign patient feel comfortable in leading clinics of Ukraine, is the presence of English-speaking staff.

Наші літні програми дозволяють іноземним студентам поліпшити їх здатність розмовляти англійською, в той же час відчуваючи розмаїтість американської культури з перших вуст.
Our Summer Programs enable international students to improve their ability to speak English while experiencing the diversity of American culture first-hand.

Дозволяти іноземним компаніям або приватним особам встановлювати партнерські відносини з китайськими особами(китайські особи не можуть створювати спільні підприємства з іноземними інвесторами).
Allow foreign companies or individuals to establish partnerships with Chinese individuals(Chinese individuals may not establish joint ventures with foreign investors).

Політика США полягає в тому, що ми оподатковуємо експорт і дозволяємо іноземним товарам вільно потрапляти на територію США.
US policy is that we taxed the exports and allow foreign goods to freely enter the territory of the United States.