ВІДБУВАЛИСЬ - переклад на Англійською

• took place
• occurred
• happened
• was
• taking place
• take place
• occur
• occurring
• happen

Приклади вживання Відбувались Українська мовою та їх переклад на Англійською

По його молитвам відбувались і продовжують відбуватися чудеса.
I believe that prayers are answered and miracles still happen.

Останні новини і події, що відбувались в школі.
Latest news and events happening at the school.

Відбувались також інші репресії проти учасників акцій протесту сумських студентів.
There were also other forms of repression against participants in the protest actions of the Sumy students.

Які зрушення відбувались на початку століття в галузі освіти?
What changes have occurred in the early century in the field of education?

Відбувались спроби державного перевороту.
There was a coup d'etat attempt.

Того ж дня відбувались чергові засідання Всеукраїнського церковного собору.
That same day there was a regular meeting of the All-Ukrainian Church Council.

Вибори до першої Думи відбувались згідно закону від грудня 1905 року.
The elections to the First Duma were conducted in accordance with a law of December 1905.

Які останні дії відбувались до її виникнення.
What last actions were performed before its appearance.

Змагання відбувались у Київському Палаці дітей та юнацтва.
The tournament is held at the Kyiv Palace of Children and Youth.

Як відбувались демократичні перетворення у країнах Центральної
What has happened since the democratic transformation in Central

Минулого тижня відбувались аналогічні роботи у Закарпатській області.
Last week there were similar works completed in Transcarpathian region.

Визначить, чи відбувались на території краю військові дії.
Determine if the land were held in military action.

Зйомки відбувались упродовж двох днів в Лос-Анджелесі.
They were filmed over two days in Los Angeles.

Які події відбувались у 1906-1907 рр.?
What events transpired in the years 1906 -1907?

обстріли відбувались 25 та 26 липня.
shelling had occurred on July 25 and 26.

В Генуї, Мілані й Турині відбувались масові страйки робітників.
In Turin, Milan and other areas mass strikes have taken place.

Це було два роки тому, відбувались події в Україні.
That was two years ago; events were happening in Ukraine.

Ніхто не знав, що відбувались всередині мене.
No one knew what was going on inside of me.

Але ця Декларація не схвалювала події, що відбувались в Франції.
But it's a declaration that they do not approve of what's going on in France.

Ніхто не знав, що відбувались всередині мене.
No one knew what was going on inside me.