ВІДБУВАЛОСЯ У - переклад на Англійською

• happened in
• took place in
• occurred in
• was going on in
• happens in
• was held in

Приклади вживання Відбувалося у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голосування відбувалося у трьох….
The vote went to three….

Згадайте, що відбувалося у вашому сновидінні.
Remember what you did in the dream.

Ви ж бачили, що відбувалося у залі парламенту в четвер, наприклад.
Look at what happened at the Airport road on Thursday for instance.

Востаннє таке відбувалося у 2013 і тривало 16 днів.
The previous one had occurred in 2013 and lasted 16 days.

Що відбувалося у інших людей, які це зробили?
What happened to the other people who did it?

Що ж відбувалося у 2005 році?
What was happening in 2005?

Що відбувалося у кожний із днів творіння?
What happened on each of the days of Creation?

Що відбувалося у кожний із днів творіння?
What happened on each of God's Creation days?

Усе це відбувалося у місті Мостар.
It all happens at Mostar.

Що цікавого відбувалося у проекті?
What interesting happened to the project?

Що відбувалося у 70-х роках?
What has happened in the 70's?

Що відбувалося у 90-ті роки і що відбувається в це десятиріччя?
What's been happening in the 1990s and in the present decade?

Пам'ятаєте, що відбувалося у запорізькому«Макдоналдсі»?
Remember what happened at McDonald's?

Фільм розповідає про те, що насправді відбувалося у найвищих ешелонах влади.
People were curious about what actually happened at the highest levels of power.

Вчора ми побачили, що відбувалося у Верховній Раді.
Look at what happened at the High Court yesterday.

На жаль, в Україні мало знають про те, що насправді відбувалося у Грузії.
We really know very little about what really happened at Jonestown.

Я, мабуть, реагував би так само, якби це відбувалося у моїй країні.
I would be similarly concerned if this happened at my home.

Потім він ставить запитання про те, чи втручання відбувалося у відповідності до закону.
Next, it asks whether the interference was in accordance with law.

Нам цікаво дізнатись, як це відбувалося у Франції.
I wanted to find out what was happening in France.

І це дещо відрізняється від того, що відбувалося у стегні.
So it is really quite different from what was happening in the thigh.