Приклади вживання Відбулося після Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
працевлаштування відбулося після чергового прийому в тренувальних таборах.
Зазначається, що відкриття родовища відбулося після завершення буріння
It is noted that the discovery of the field took place after the completion of drillingЦе відбулося після Паризького товариства іноземних представництв,
Що відбулося після, немає документальних підтверджень,
Те, що відбулося після Майдану було найгрубішим порушенням цих зобов'язань наших українських сусідів".
What happened after Maidan was a flagrant violation of these obligations by our Ukrainian neighbors.Перетворення з обдарованого любителя на справжнього професіонала відбулося після поїздки на Гаваї в 1866 році.
The transformation from a gifted amateur into a true professional occurred after a trip to Hawaii in 1866.розповідає, що пробудження, яке привело її в церкву, відбулося після смерті її сина Елвіна.
tells us that the revival which led her to join the church took place after the death of her son, Alvin.згодом Середземноморською Арагонською імперією відбулося після спірного правонаступництва після смерті останнього бургундського герцога.
subsequently the Mediterranean Aragonese Empire came after a disputed succession following the death of the last Burgundian duke.Перетворення з талановитого любителя на справжнього професіонала відбулося після подорожі на Гаваї 1866.
The transformation from a gifted amateur into a true professional occurred after a trip to Hawaii in 1866.У 2009 року Українська Греко-Католицька Церква відзначає 20-ліття своєї легалізації, яке відбулося після десятиліть тоталітарної заборони,
In 2009 the Ukrainian Greek Catholic Church celebrated the 20th anniversary of its legalization, which took place after decades of totalitarian prohibition,Християни б відповіли, що це саме те, що відбулося після смерті лідера їхнього руху.
Christians would say it is because of what happened after the leader of this movement was killed.У 2009 року Українська Греко-Католицька Церква відзначає 20-ліття своєї легалізації, яке відбулося після десятиліть тоталітарної заборони, заслань, руйнувань та переслідувань.
In 2009 the Ukrainian Greek Catholic Church celebrated the 20th anniversary of legalization, which took place after decades of totalitarian prohibition and persecution.розповів Цесарограда, що відбулося після початку роботи асамблеї.
said what happened after the assembly began.Необхідність чуда для беатифікації, яке відбулося після смерті Слуги Божого за його посередництвом.
The necessity of a miracle for beatification, occurring after the death of the Servant of God and through his or her intercession.Необхідність чуда для беатифікації, яке відбулося після смерті Слуги Божого за його посередництвом.
The necessity of a miracle for beatification, taking place after the death of the servant of God and through his intercession.Оголошення про рішення S&P відбулося після тижня нестабільності на світових фондових ринках,
Необхідність чуда для беатифікації, яке відбулося після смерті Слуги Божого за його посередництвом.
Necessity of a miracle for beatification, occurring after the death of the“Servant of God” and through his intercession.Невелике збільшення, яке відбулося після двох видань з одним кінорежисером у конкурсі.
A slight increase that has occurred after two editions with a single filmmaker in the contest.Назва"Дуглас Мерріт" відбулося після вичерпного 7-річного дослідження, сповнене Холом П.
The name Douglas Merrite was happened upon after an exhaustive 7 year study helmed by Hall P.Необхідність чуда для беатифікації, яке відбулося після смерті Слуги Божого за його посередництвом.
Necessity of the miracle for beatification, that has occurred after the death of the Servant of God and granted through his or her intercession.
