Приклади вживання Насправді відбулося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що ж насправді відбулося в Брусилові 23 серпня 1918 року?
What exactly happened on Gaelic Sunday, 4 August 1918?Можливо саме тому 91-ого ми достоту так і не зрозуміли, що насправді відбулося.
Suda51 himself probably doesn't know what's actually going on.Він розповідав абсолютно протилежне тому, що насправді відбулося.
He said the exact opposite of what was actually happening.Вони розповіли, що ж насправді відбулося.
Then they told me what had actually happened.Але вже через декілька секунд вони зрозуміли, що насправді відбулося.
Within seconds they understood what had really happened.Проект покаже, що ж насправді відбулося на Донбасі очима дітей,
The project will show what really happened in Donbas through the eyes of children,Розбір підсумків зазвичай включає пояснення того, що насправді відбулося, відновлюючи будь-які шкоди
Debriefing generally includes explaining what actually happened, remediating any harms,Історія та археологія- підтверджує, що події, про які йдеться в Біблії насправді відбулося, тому що персонажі,
History and Archaeology- confirms that the events about which the Bible says really happened, because the characters, nationsМи хочемо також довести до наших колег-парламентаріїв правду про те, що насправді відбулося 25 листопада в Керченській протоці.
We also want to convey to our fellow parliamentarians the truth about what actually happened on November 25 in the Kerch Strait.нульовим рівнем викидів в необхідна, Завдяки те, що насправді відбулося відтворюючи консультативної групи, на високошвидкісних залізниць.
that zero emissions is the key, Thanks to what actually took place, recreating the Advisory Group on high-speed railways.Призводить до нового розуміння того, як працює ваш розум і що насправді відбулося з вами в дитинстві.
It often brings up new insights into how your mind works and what really happened to you as a child.а розповідь про те, що насправді відбулося.
but an account of what actually happened.нам потрібно знати, чи воно насправді відбулося.
we need to know if it really happened.Ніхто з наведених вище повідомлень насправді не допомагає діагностувати те, що насправді відбулося, ні вони не запропонували будь-яких порад вирішити проблему.
None of those messages above лише через кілька років Чарльз дізнався, що ж там насправді відбулося.
only a few years later Charles found out what really happened there.Стоячи там, на цій землі, усвідомлюючи те, що насправді відбулося, стало для мене справжнім одкровенням.
Standing there, on that soil, was when the understanding of what happened really was a big revelation to me.Важливо розібратися, що ж насправді відбулося, і які це може мати наслідки.
It is important to understand what has actually happened and what implications it might які зараз практично розуміють, але й до кінця не розуміють, що насправді відбулося.
do not fully understand what has actually happened.Страх перед тим, що може статися, був сильнішим за те, що насправді відбулося.
The fear of what could Ми відкидаємо думки, які вважають, що Євангеліє є радше лише побожним твором, написаним першими християнами, аби виразити власні ідеї про Ісуса Христа, а не правдивою оповіддю про те, що насправді відбулося в історії.
We reject the views that consider the Gospel accounts to be pious fiction developed by early Christians to express their ideas about Jesus Christ rather than a true account of what actually happened in history.
