OCCURRED AFTER - переклад на Українською

• сталося після
• відбулися після
• виникли після
• відбувалося після
• настали після
• трапився після
• стався після
• сталася після
• відбулося після
• сталися після
• відбувся після
• виникла після
• відбулася після

Приклади вживання Occurred after Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personnel rearrangements that occurred after the October plenum of the Central Committee,
Перестановки, що відбулися після жовтневого пленуму ЦК партії,

a deformation that occurred after the product was received by the user.
деформації, що виникли після передачі товару споживачеві.

It believes it occurred after launch as a result of the API's interaction with a subsequent Google+ code change.
Ми вважаємо, що це сталося після запуску в результаті взаємодії API з наступною зміною коду Google+.

A substantial change in the stance in the Ukraine's stance on Euro-Atlantic integration occurred after 2014 due to Russia's aggression
Істотні зміни в ставленні громадян України до євроатлантичної інтеграції відбулися після 2014 року через агресію Росії

Angelina Jolie is suffering from facial paralysis, which occurred after her divorce from brad pitt.
Анджеліна Джолі страждає на параліч обличчя, який трапився після розлучення з Бредом Піттом.

This 13-year-old Omaira Sanchez, one of 25 thousand victims of the floods that occurred after the eruption of the volcano Nevado del Ruiz on 13 November 1985 in Colombia.
Річна Омайра Санчес- одна з 25 тисяч загиблих в результаті сходу селевих потоків, що виникли після виверження вулкана Невадо-дель-Руїс 13 листопада 1985 року.

Such changes in the schedules of the buses to Moscow from Dnepropetrovsk caused by increased demand for passenger transport that occurred after the cancellation of direct flights between Ukraine and the Russian Federation.
Такі зміни розкладу автобусів до Москви з Дніпропетровська викликані підвищеним попитом на пасажирські перевезення, які виникли після скасування прямого авіасполучення між Україною і РФ.

The progress occurred after the arrest of former adviser to Yanukovych Paul Manafort,
Прогрес у цій справі стався після затримання екс-радника Януковича Пола Манафорта,

It is frightening to consider the extraordinary changes in the behavior of our nation that occurred after the referendum as a norm.
Страшно вважати надзвичайними змінами в поведінці нашої нації, що відбулися після референдуму, нормою.

Another milestone in the development of cloud computing occurred after Google created the Google Apps platform for web applications in the business sector.
Інша віха в розвиток хмарних обчислень сталася після створення компанією Google, платформи Google Apps для веб-застосувань у бізнес секторі.

It is noted that the incident occurred after the speech of the performer in the first semi-final of the competition,
Зазначається, що інцидент стався після виступу виконавиці в першому півфіналі конкурсу,

also on events that occurred after his death in 1989.
так і події, що відбулися після його смерті 1989 року.

Another significant increase occurred after 1989- 90,
Ще одне значне збільшення відбулося після 1989-90 років,

The publication clarifies that the first shooting occurred after a popular football match when there were“tens of thousands” of people in the French Quarter area.
Видання уточнює, що перша стрілянина сталася після популярного футбольного матчу, коли в районі Французького кварталу перебували"десятки тисяч" людей.

A breakthrough in Fisher's career occurred after the MTV Award for participating in the light melodrama Uninvited Guests.
Прорив у кар'єрі Фішер стався після премії MTV за участь у легкій мелодрамі«Непрохані гості».

A virtual artist will comment on both his own works and events that occurred after his death in 1989.
Віртуальний художник коментуватиме як власні твори, так і події, що відбулися після його смерті в 1989.

They allegedly occurred after 2014, when the United States imposed financial sanctions on several major Russian state-owned companies in response to Moscow's annexation of Ukraine's Crimea Peninsula.
Вони нібито сталися після 2014 року, коли США наклали фінансові санкції на кілька великих російських державних компаній у відповідь на анексію Москвою українського Криму.

That melting occurred after a heat wave that had swept across Europe in July,
Танення льоду відбулося після хвилі тепла, яка прокотилася по всій Європі в липні,

Or frost crack of dumpling wrapper that occurred after freezing, otherwise,
Або морозостійкість Вареник для Вареник що сталася після заморожування, в іншому випадку такі проблеми,

Part of the postponement occurred after a grand scandal with the purchase of 36 fighters"Rafal" made in France.
Частково перенесення термінів стався після грандіозного скандалу з покупкою 36 винищувачів"Рафаль" виробництва Франції.