Приклади вживання Сталося після Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я примирилась зі своїм Батьком, незважаючи на те, що це сталося після його смерті.
Ми вважаємо, що це сталося після запуску в результаті взаємодії API з наступною зміною коду Google+.
They believed that it occurred after launch as a result of the API's interaction with a subsequent Google+ code change.Це сталося після укладення в 1815 році«Четверного союзу»- Росії,
Це сталося після семи років існування Австрії як частини Гітлерівського Третього рейху через аншлюсу анексії Австрії в нацистській Німеччині березня 1938.
This took place after seven years of Austria being part of Adolf Hitler's Third Reich due to the Anschluss annexation of Austria into Nazi Germany in March 1938.Ми вважаємо, що це сталося після запуску в результаті взаємодії API з наступною зміною коду Google+.
It believes it occurred after launch as a result of the API's interaction with a subsequent Google+ code change.Але в далекої Індії сталося після оприлюднення звіту"управління з супутниковим потенціалу для ШИРИ за департамент з космічних послуг.
But in distant India happened after the publication of the report"Management of Satellite Capacity for DTH Services by Department of Space.Двадцять вісім гіперінфляції відбулося в 20 столітті, двадцять з них сталося після 1980 року.
There have been 28 episodes of hyperinflation of national economies in the 20th century, with 20 occurring after 1980.але пам'ятає все, що сталося після виникнення амнезії.
but remember everything that happened after the onset of amnesia.Двадцять вісім гіперінфляцій відбулося в 20 столітті, двадцять з них сталося після 1980 року.
Twenty-eight hyperinflations occurred in the 20th century, with twenty happening after 1980.Такі маленькі події…, можливо, сталося після великих землетрусів в інших місцях,
Such small events… may have happened following major quakes in other placesБудь ласка, подивіться на знімки екрана нижче, щоб дізнатися, що сталося після застосування цієї утиліти.
Please take a look at the below screenshots to know what has happened after applied this utility.коли пацієнти згадують, що сталося після останньої сесії,
when the patients recall what happened since the last session,Це сталося після публікації відеозапису цих подій,
This happened after the publications of a videotape of tis events,І тому в тому, що сталося після перемоги, ми шукаємо насамперед живлющі паростки нового,
And because of what happened after their victory, we look first of all the germs of new life-giving,Це сталося після офіційної публікації в урядовому Офіційному віснику так званої Преспанскої угоди про перейменування країни,
This occurred after official publication in the government Official Gazette of the so-called Prespan agreement on renaming the country,Це сталося після виходу чудовою сімейної комедії«Пастка для батьків», де юна артистка зіграла відразу дві ролі- близнючок Холлі і Енні.
This accident happened after the release of the excellent family comedy"The Parent Trap" in which the young actress got two roles at once- she embodied the characters of the twins Hallie and Annie.Повне домінування комуністів в ОФ сталося після підписання Доломітської угоди 01 березня 1943 року,
A complete domination of the Communists over the LF occurred after signing the Dolomite Agreement on 1 March 1943,Стасюк, наприклад, тематизує історію українського народу в Польщі, те, що сталося після Другої світової війни,
For example, Stasiuk writes about the history of the Ukrainian people in Poland and the events that took place after the Second World War,У 1980 році«з'єднання» Юпітера і Сатурна сталося після тривалого періоду так званого ретроградного руху- очевидного зміщення цих планет назад(таке явище можна спостерігати у вікно швидко поїзда,
In 1980"connection" of Jupiter and Saturn occurred after a long period of so-called retrograde motion is obvious bias of these planets back(this phenomenon can be observed in the box,Це сталося після підписання у жовтні 2018-го контракту на суму 5, 43 мільярда доларів на закупівлю російських протиракетних систем, що зробить Індію найбільшим у світі іноземним оператором S-400 до 2025 року.
This comes after a $5.43 billion contract was signed in October 2018 for five regiments of the systems- which will make India will be the world's largest foreign S-400 operator by 2025.
