Приклади вживання Відбулося насправді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З вашої точки зору, що ж відбулося насправді?
From your perspective, what exactly happened?Те, що відбулося насправді.
What would actually have happened.Рано чи пізно ми таки дізнаємось, що ж там відбулося насправді.
Sooner or later we will find out what's really happening.Давайте спробуємо все-таки розібратися, що ж відбулося насправді, а що є лише романтичної вигадкою.
Let us try to figure out what really happened and what is merely romantic fiction.Що відбулося насправді поруч з високим skranglige stökige хлопчик, знущаються мене і кричав на мій учитель,
What actually happened next with the tall skranglige stökige boy who bullied meгроші значною мірою починаються з війни, то легше зрозуміти, що відбулося насправді.
money largely begin with war it becomes easier to see what really happened.Що відбулося насправді було те, що там був вибух тріщин, пов'язаних з вбивствами в великих східних містах в 1980-х
What actually happened was that there was an explosion of crack-related homicides in major eastern cities in the 1980sнеможливо судити про те, що відбулося насправді.
it's impossible to judge what really happened.і порівняти це з тим, що відбулося насправді.
and to compare that with what actually happened.документальні газета всі підняли тривожні питання про те, що відбулося насправді тут, який був дійсно відповідає.
documentaries have all raised disturbing questions about what really happened here, who was Допускала, все, що завгодно, крім того, що відбулося насправді»,- зізнається колишня дружина зірки.
Allow, anything, besides what happened actually,” admitted the ex-wife of the star.Але давайте серйозно розберемося в тому, що ж відбулося насправді, і чи можемо ми вважати знахідку археологів з Національного географічного товариства справжньої.
But let us seriously understand what had really happened, and can we consider the discovery of archaeologists from the National geographic society genuine.Це було схоже на те, що молода пара вирішила обвінчатися нишком, і тільки через кілька років Чарльз дізнався, що ж відбулося насправді.
It was like a“wedding secret”, and only a few years later Charles found out what really happened there.Цей фільм знято настільки добре, а ця історія така неймовірна, що буде дуже важко повірити, що все це відбулося насправді, а не просто фантастика.
This film is made so well and this story is so incredible that it would be very hard to believe that all this happened in reality, not just fiction.Щоб на момент проведення у громадян не було жодної можливості дізнатися, що відбулося насправді.
 The public at the time did not learn what had really taken place.краще пояснити з моєї точки зору те, що відбулося насправді. Я зобов'язаний.
to better explain from my perspective what had really happened. I obliged.під час«холодної війни», важливо точно установити, яка справжня ступінь участі НАТО у всьому цьому, знати все, що відбулося насправді.
it is important that we are able to determine clearly which is the real implication of NATO in this, to know what really happened.Незважаючи не відбувається дуже часто, це відбулося насправді в WSOP Main Event в 1982 році, де Джек Штраус
Despite it not всі показали підвищення температури поверхні між 1970 та 2016, які були не надто далеко від того, що відбулося насправді, особливо, якщо враховуватись відмінності у припущених майбутніх викидах.
2016 that were not too far off from what actually occurred, particularly when differences in assumed future emissions are taken into account.Що з нами відбулось насправді?
What really happened to us?
