СТАЛОСЯ НАСПРАВДІ - переклад на Англійською

really happened
відбутися насправді
насправді трапилося
справді трапитися
реально відбутися
actually happened
was really going on

Приклади вживання Сталося насправді Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Чи дізнаємося ми про те, що сталося насправді?
Will we find out what really happened?
Адже досі невідомо, що сталося насправді.
Because we still don't know what happened really.
І завдяки матеріалам суду сьогодні ми вже можемо зрозуміти, що сталося насправді.
Well, now, because of court testimony we know what really happens.
Що сталося насправді- загадка.
What truly happened is a mystery.
Шість років потому це сталося насправді.
Six years later, this is indeed what's happened.
І дуже багато розмов було тоді про те, що ж сталося насправді.
There was much debate at the time as to what had actually happened.
І дуже багато розмов було тоді про те, що ж сталося насправді.
And then there were a lot of talks about what was actually going on there.
Поліція наразі намагається вияснити, що ж сталося насправді.
At the moment, police are trying to find out what exactly happened.
І дуже багато розмов було тоді про те, що ж сталося насправді.
And there was a lot of deep discussion about what was actually happening.
Я не знаю, що сталося насправді.
I don't know what's really happened.
або замовчують? Що сталося насправді?
kept secret? What has actually happened?
саме так і сталося насправді.
this is actually what happened.
І що, на вашу думку, сталося насправді?
And what do you think has really happened?
Ми не знаємо, що сталося насправді, але є люди, які знають.
We dont even know WHAT really happened- but there are people who say they know who did it.
Взагалі Дебрифинг включає пояснення того, що сталося насправді, будь-які шкоди їх відновлення
Debriefing general includes explaining what actually happened, remediating any harms,
в якому він розповів, як все сталося насправді.
in which he told how everything really happened.
Інакше б їх предки не були надалі асимільовані, як це сталося насправді.
Otherwise, their ancestors would not have been assimilated in the future, as it actually happened.
чому вони не хочуть визнати і навіть повірити в те, що сталося насправді?
perhaps even believing, what had really happened?
проведено відповідне розслідування,"будуть знайдені докази, які дозволять визначити, що сталося насправді".
and"evidence will be made that will help determine what actually happened.".
Отже, що ж сталося насправді, вони вийшли з будівлі
Now, what happened is, they got out of the building
Результати: 62, Час: 0.0249

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська