ВІДДАЛЕНОЇ РОБОТИ - переклад на Англійською

• remote work
• remote job
• remote working
• of working remotely

Приклади вживання Віддаленої роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є деякі переваги і деякі недоліки віддаленої роботи.
These are just some advantages and disadvantages of remote work.

Перехід до віддаленої роботи.
Transportation to a distant job.

У чому переваги віддаленої роботи?
What are the advantages of distant labour?

Все більше і більше компаній відмовляються від стаціонарних офісів на користь віддаленої роботи.
More and more companies abandon fixed offices in favor of remote work.

А щодо віддаленої роботи, що робить працівників набагато більш продуктивними і креативними?
And what is it about remote work that makes employees much more productive and innovative?

Напевно, навпаки: компанія не налагоджує функціонування віддаленої роботи належним чином, оскільки має великі культурні
It's probably the other way around: the company isn't making remote work to function properly because those companies have big cultural

Насправді можливість побути наодинці зі своїми думками- одна з основних переваг віддаленої роботи.
The ability to be alone with your thoughts is, in fact, one of the key advantages of working remotely.

Одна з головних скарг стосовно віддаленої роботи- можливість працювати лише на технічній роботі..
One of the main complaints I have heard of people against remote work is that it can only work for tech-related jobs.

Всі сервери, які мають прямий доступ в зовнішню мережу, мають бути підготовлені до простої і швидкої віддаленої роботи.
All servers that have direct access to the external network must be prepared for simple and fast remote work.

Модель 1815t призначена для установки в мікрофіліалах і віддаленої роботи в будь-якій галузі;
Model 1815t is intended for installation in microfilaments and remote work in any industry;

Однак важливо зазначити, що всі кав'ярні не підходять для віддаленої роботи.
However, it's important to note that all coffee shops are not suitable for remote work.

Зараз самі по собі ці нові професії та можливість віддаленої роботи- копірайтери, розробники і т. д.
Now, by themselves, these new professions and the ability to work remotely- copywriters, developers, etc.

Протягом 2015 фінансового року можливості віддаленої роботи(коли співробітник працює переважно вдома)
During financial year 2015 the possibility to telework(an employee works predominantly at home)

Очевидний також факт, що всесвітня павутина сприятиме розвитку напряму віддаленої роботи, для успішного виконання якої з'являтися в офісі зовсім необов'язково.
It is also obvious that the world wide web will contribute to the development of the direction of remote work, for the successful implementation of which it is not necessary to appear in the office.

Співробітникам Bosch було також запропоновано можливість віддаленої роботи з дому або із зручнішого офісу компанії.
Bosch associates are also being offered the option of telecommuting from home or from a more convenient company location.

Головна перевага віддаленої роботи- це те, що ти сама можеш планувати свій день.
The undeniable advantage of remote work is that you can plan out your time.

Написання статей можна назвати одним із самих старих видів віддаленої роботи, навіть сам термін«фріланс» відбувся саме від найменування позаштатних кореспондентів.
Writing articles can be called one of the oldest forms of remote work, even the term"freelance" occurred just from the name of freelance journalists.

для багатьох роботодавців та виконавців віддаленої роботи в Інтернеті є злободенною.
for many employers and performers work remotely on the Internet is the hot topic.

як правила віддаленої роботи поліпшать життя компанії”.
how the rules of remote work will improve the company's life.”.

смартфонах користувачеві доступний максимум функцій, необхідних для виконання основних сценаріїв віддаленої роботи.
the user can access the maximum of functions necessary to perform the basic scenarios of remote work.