ВІДДІЛУ МАРКЕТИНГУ - переклад на Англійською

• marketing department

Приклади вживання Відділу маркетингу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройшли часи відправки до відділу маркетингу для щасливих повідомлень
Gone are the days of going to the marketing department for happy messages

У невеликих фірмах за рекламу відповідає один зі співробітників відділу продажів або відділу маркетингу, що підтримує контакти з рекламним агентством.
In small company, advertising is handled by someone in the sales or marketing department, who works with an advertising agency.

продажів або відділу маркетингу.
a sales or marketing department.

для служби підтримки або дозволити редагувати загальнодоступний сайт компанії в Google Сайтах тільки відділу маркетингу.
just for your support team or allow only the marketing department to share public Google Sites.

Іноді Клієнт створює історію inhouse, силами свого відділу маркетингу, і звертається відразу в продакшн.
Sometimes the Client creates an in-house story usign its own marketing department, and immediately proceeds to the production.

У невеликих фірмах за рекламу відповідає один зі співробітників відділу продажів або відділу маркетингу, що підтримує контакти з рекламним агентством.
In small companies, advertising is handled by someone in the sales or marketing department, who works with an advertising agency.

приступає до придбання принтера та доставки його до відділу маркетингу.
proceeds to purchase the printer and deliver it to the Marketing Department.

Shengyu володіє 210 штабів у виробництві і відділу маркетингу, 6 автоматизованих виробничих ліній, 15 комплектів допоміжного пристрою для аксесуарів плитки.
Shengyu possesses 210 staffs in producing and marketing department, 6 automated production lines, 15 sets of auxiliary machine for accessory tiles.

Для відділу маркетингу: автоматична розсилка новинок
For the marketing department: automatic distribution of novelties

активної роботи відділу маркетингу наша компанія розробила
the active performance of the marketing department our company has developed

Співробітники відділу маркетингу співпрацюють з кращими креативними агенціями,
The specialists of marketing department cooperate with the best creative agencies

Практиканти відділу маркетингу підготували відеоролик
Trainees working in the Marketing department at the time produced a video

У статті представлено схему взаємодії відділу маркетингу кінного заводу з зовнішньою та внутрішньою середовищами.
The chart of co-operation of department of marketing of stud farm with an external and internal environment is represented in the article.

керівник відділу маркетингу РОМСАТ.
Head of the Marketing Department of ROMSAT.

До 2014 року пройшов усі сходинки кар'єрного росту від інженера відділу маркетингу до головного диспетчера порту.
By 2014, he had passed all the stages of career growth from an engineer in the marketing department to the chief dispatcher of the port.

де розмаїття смаків вражає»,- зауважив керівник відділу маркетингу.
where the variety of tastes is impressive",- said the head of the marketing department.

яких ще немає на ринку»,- наголосив керівник відділу маркетингу компанії«Дмитрук» Тарас Скорупський.
are not yet on the market", said Taras Skorupskyi, Head of Marketing Department.

Ви є керівником відділу маркетингу під назвою«Я».
you're still a head of the marketing department called“The I”.

отримаєте уявлення про вплив відділу маркетингу та продуктового офісу на творчий етап.
get insights on the influence of the Marketing department and the product office have on the creative stage.

Хтось з відділу маркетингу просить про вашу допомогу в оцінці експерименту, який вони планують,
Someone from the marketing department asks for your help in evaluating an experiment that they are planning