ВІДКРИТИМИ - переклад на Англійською

• open
• transparent
• public
• exposed
• discovered
• outdoor
• opened
• opening
• opens

Приклади вживання Відкритими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте відкритими і спілкуйтеся відкрито.
Be honest, and communicate openly.

Очі повинні бути відкритими, волосся не повинні їх заступати.
The eyes should be visible, not covered by hair.

Проблеми з відкритими тестовими запитаннями
Trouble with open-ended test questions

Інформацію треба одержувати відкритими і чесними методами.
Information must be acquired openly and by using honest means.

Вони прагнуть бути відкритими і корисними суспільству.
We seek to be an open and welcoming community.

Саме вони й стають відкритими воротами для численних інфекцій.
This is how they are able to open the doors to several infections.

Із відкритими очима, с.
With Closed Eyes, c.

населені пункти відкритими, безпечними, життєздатними і стійкими.
human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.

Ми повинні вести наступ не лише відкритими, але і таємними операціями….
But not only must we guard against things which are open and manifest but.

Машина повинна трохи відпочити з трохи відкритими дверцятами.
The machine should rest a bit with a slightly ajar door.

Три останні питання анкети є відкритими.
The last two questions on the survey were open-ended.

От і проблема для нас: як захиститись і все ж залишатись відкритими.
Maybe not but either way we must protect ourselves and yet be open.

Це питання, як і інші, залишаються відкритими.
This question, like the others, is open-ended.

Намагайтеся завжди тримати штори відкритими.
Always keep the curtains closed.

Верхні і нижні торці телефону залишаються відкритими.
The top and bottom ends of the phone remain ajar.

Які питання залишилися відкритими.
What Open-Ended Questions Are.

У сучасному світі цього можна досягти, лише будучи відкритими.
In today's world this can be achieved if there is openness.

Так, мені здається, що суди стали більш відкритими.
Yes, but I think the arcades were more honest.

Org, браузером Firefox і відкритими поштовими клієнтами.
Org productivity software, the Firefox Web browser and an open-source e-mail client.

Плечі не повинні бути відкритими.
Garments must NOT be revealing.