ВІДПОВІДАЄ ЇХНІМ - переклад на Англійською

• meets their
• fits their
• suits their
• matches their
• corresponds to their

Приклади вживання Відповідає їхнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробляти продукцію, яка відповідає їхнім потребам.
develop Services that fit their needs.

Ідеальний блог-менеджер зрозуміє ваші персони покупця настільки добре, що опублікований контент відповідає їхнім потребам, бажанням і проблемам.
An ideal blog manager will understand your buyer personas so well that published content addresses their needs, wants, and problems.

частина нашої стратегії трансформації у гнучкий бізнес, який розуміє своїх клієнтів і відповідає їхнім цифровим потребам.
forms part of our strategy to transform into an agile business that understands our customers and answers their digital needs.

Навчання ITIL, яке пропонують сертифіковані організації, гарантує, що кандидати, натхненні знанням про подібне, беруть курс, який відповідає їхнім нахилу та уподобанням.
ITIL training offered by certified organizations guarantee that candidates inspired by finding out about a similar take up the course that befits their inclinations and likings.

Студенти розробляють план навчання, який найкраще відповідає їхнім кар'єрним або освітнім цілям,
Students design the plan of study which best meets their career or educational goals,

Мета цієї інтеграції дозволяє учням створити програму, яка найкраще відповідає їхнім інтересам та прагненням до кар'єри, які не можуть бути визначені в традиційних дисциплінарних межах…[-].
The purpose of this integration allows students to create a program that best fits their interests and career aspirations that might not be defined in a traditional disciplinary boundaries.

наші клієнти можуть бути впевнені в тому, що отримають по-справжньому ексклюзивне рішення, що повністю відповідає їхнім практичним потребам
our customers can be confident that they will receive a truly exclusive solution that fully meets their practical needs

допомагати їм досягти рішення, яке відповідає їхнім потребам.
to help them reach a solution that meets their needs.

використовувати дані таким чином, який найбільше відповідає їхнім потребам».
use the data in a way that fits their needs most.”.

завзятих готелів була розроблена для мандрівників, які хочуть проживання в готелі, що, нарешті, відповідає їхнім очікуванням того типу гостинності, яку вони найбільше цінують- ази, зроблені виключно добре,- за справедливою ціною.
Avid Hotels are designed for travelers who want a hotel stay that finally meets their expectations for the type of hospitality they value most- the basics done exceptionally well- at a fair price.

підхід" до заявочного процесу, який повинен вимагати від міст-претендентів представлення проекту, який відповідає їхнім спортивним, економічним,
with a new philosophy to invite potential candidate cities to present a project that fits their sporting, economic,

забезпечити наше установа відповідає їхнім потребам, і, найголовніше потреби наших студентів.
to ensure our institution meets their needs, and most importantly the needs of our students.

завзятих готелів була розроблена для мандрівників, які хочуть проживання в готелі, що, нарешті, відповідає їхнім очікуванням того типу гостинності, яку вони найбільше цінують- ази,
avid hotels was designed for travelers who want a hotel stay that finally meets their expectations for the type of hospitality they value most,

скласти рекламне звернення, яке відповідає їхнім інтересам, смакам і бажанням.
make the advertisements corresponding to their interests, tastes and desires.

you will save an extra$42 if you plan to buy the entire Premium CIA Review program with everything included, але студенти, зацікавлені тільки в процесі онлайн-огляду було б краще, щоб купити підготовчі матеріали для однієї частини іспиту на час, щоб побачити, наскільки добре вона відповідає їхнім потребам і готує їх.
students interested only in the online review course would do better to buy prep materials for one part of the exam at a time to see how well it fits their needs and prepares them.

переконати керівників шкільної системи в тому, що технологія відповідає їхнім потребам, замість цього"користувачі просто приймають її,
years convincing heads of a school system that the technology suits their needs, instead,“users simply adopt it,

Цей дизайн татуювання відповідає їхньому волоссу та кольору шкіри, щоб вони виглядали сміливо.
This tattoo design matches their hair and skin color to make them look bold.

Цей дизайн татуювання відповідає їхньому кольору шкіри, щоб зробити їх чудовими.
This tattoo design matches their skin color to make them look gorgeous.

Ціна на природні ресурси повинна відповідати їхній ціні.
She argues that natural resources have to match their price.

Технології повинні відповідати їхнім потребам і захищати особисте життя.
Technology should fulfill your needs and protect your business.